Banner

четверг, 16 ноября 2017 г.

Украина - Конверт и гашение / Ukraine - Cover and postmark

Новый конверт и гашение от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой и гашение «75 лет со времени создания Украинской повстанческой армии» (укр. «75 років від часу створення Української повстанської армії»). Дата ввода в обращение 14.10.2017. Киев. 01001.

New cover and postmark from "Ukrposhtа".
Cover and postmark «75 years since the creation of the Ukrainian Insurgent Army» (ukr. «75 років від часу створення Української повстанської армії»). Date of issue 14.10.2017. Kyiv. 01001.






 Украинская повстанческая армия - военно-политическое формирование, действовавшее в Украине в 1942-1949 годах, вооруженное крыло Организации украинских националистов. Основана 14 октября 1942 года. Украинская повстанческая армия вела вооруженную борьбу против нацисткой Германии, Советского Союза, а также националистических и коммунистических вооруженных формирований Польши. Цель Украинской повстанческой армии - воссоздание единого, независимого, национального государства на украинской этнической территории. Формально деятельность штабов и подразделений армии была прекращена 3 сентября 1949 года, но отдельные небольшие вооруженные группы действовали до начала 1956 года.

 Ukrainian Insurgent Army - military-political formation that operated in Ukraine in 1942-1949, the armed wing of the Organization of Ukrainian Nationalists. Founded on October 14, 1942. The Ukrainian Insurgent Army waged an armed struggle against Nazi Germany, the Soviet Union, as well as nationalist and communist armed formations of Poland. The purpose of the Ukrainian Insurgent Army is the re-creation of a unified, independent, national state on the Ukrainian ethnic territory. Formally, the activity of staffs and units of the army was terminated on September 3, 1949, but some small armed groups operated until the beginning of 1956.




ukrposhta.ua
photo-lviv.in.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз нового конверта с оригинальной маркой «Михаил Петренко.1817 - 1862» (укр. «Михайло Петренко.1817 - 1862»). Дата ввода в обращение 21.11.2017.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new cover with original stamp «Mykhailo Petrenko.1817 - 1862» (ukr. «Михайло Петренко.1817 - 1862»). Date of issue 21.11.2017.




ukrposhta.ua

среда, 15 ноября 2017 г.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой «Василий Бородай» (укр. «Василь Бородай»). 20.08.2017.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover with original stamp «Vasiliy Boroday» (ukr. «Василь Бородай»). 20.08.2017.



 Василий Захарович Бородай (18 августа 1917, Екатеринослав - 19 апреля 2010, Киев) - советский украинский скульптор, педагог, профессор. Участник Второй мировой войны. В 1953 году окончил Киевский государственный художественный институт. Народный художник СССР и УССР, действительный член Академии художеств СССР (с 1973 года) и Академии искусств Украины (с 1997 года).  Один из авторов здания Украинского музея истории Великой Отечественной войны 1941-1945 в Киеве. Создатель Памятника основателям Киева.

 Vasiliy Zakharovich Boroday (August 18, 1917, Ekaterinoslav - April 19, 2010, Kiev) - Soviet Ukrainian sculptor, teacher, professor. Member of the Second World War. In 1953 he graduated from the Kiev State Art Institute. People's Painter of the USSR and the Ukrainian SSR, an active member of the Academy of Arts of the USSR (since 1973) and the Academy of Arts of Ukraine (since 1997). One of the authors of the building of the Ukrainian Museum of the History of the Great Patriotic War of 1941-1945 in Kiev. The founder of the monument to the founders of Kiev.





esu.com.ua
youtube.com
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

вторник, 14 ноября 2017 г.

Украина - «Герои» / Ukraine - «Heroes»

Новый конверт от "Укрпошты".
Серия почтовых конвертов «Герои не умирают!», посвященных патриотам Украины, погибших в зоне проведения антитеррористической операции на востоке Украины и которым присвоено звание "Герой Украины".
Конверт «Младший сержант Игорь ЗиничГероям Слава!» (укр. «Молодший сержант Ігор Зінич. Героям Слава!»). 22.08.2017.

New cover from "Ukrposhtа".
A series of envelopes «Heroes do not die!», devoted to the Ukrainian patriots killed in the zone of the anti terrorist operation in the east of Ukraine and which was awarded the title "Hero of Ukraine".
Cover «Junior sergeant Igor Zinich. Heroes of Glory!» (ukr. «Молодший сержант Ігор Зінич. Героям Слава!»). 22.08.2017.



 Игорь Викторович Зинич (6 сентября 1989 - 20 января 2015) - младший сержант медицинской службы Вооруженных Сил Украины, Герой Украины. Родился в городе Ракитное, Киевская область. В 2009 году закончил Белоцерковский медицинский колледж. Доброволец, медицинский брат госпитального отделения, 3-й батальон, 80 отдельная аэромобильная бригада. От 17 декабря 2014 года - в боях на территории Донецкого аэропорта. В последние дни боев перед подрывом террористами нового терминала Донецкого аэропорта Игорь Зинич спасал жизни раненых при таких условиях, когда бойцов невозможно было вывезти под обстрелами, был и сам ранен. 20 января 2015-го погиб под завалами в новом терминале Донецкого аэропорта. Поисками Игоря занимался брат, сестра и друзья, 16 февраля 2015 года удалось вывезти его тело. Похоронен в Ракитном 19 февраля 2015-года.

 Igor Viktorovich Zinich (September 6, 1989 - January 20, 2015) - Junior sergeant of the Medical Service of the Armed Forces of Ukraine, Hero of Ukraine. He was born in the city of Rakitne, Kiev region. In 2009 he graduated from Bila Tserkva Medical College. Volunteer, medical brother of hospital department, 3rd battalion, 80 separate airmobile brigade. From December 17, 2014 - in the battles on the territory of Donetsk airport. In the last days of the battles before the bombing of the terrorists of the new terminal of the Donetsk airport, Igor Zinich saved the lives of the wounded in conditions such that fighters could not be taken out under shelling, and was himself wounded. January 20, 2015, was killed under the rubble in the new terminal of the Donetsk airport. Igor's brother, sister and friends were searching for Igor, on February 16, 2015 he managed to take his body out. He was buried in Rakitny on February 19, 2015.




mil.gov.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - «Мода» / Ukraine - «Fashion»

Почтовые марки Украины 2017 года.
Малый лист, КПД и картмаксимум «Украинская неделя моды» (укр. «Український тиждень моди»)Дата ввода в обращение 03.09.2017.

Postage stamps of Ukraine in 2017 years.
Minisheet, FDC and maxicard «Ukrainian Fashion Week» (ukr. «Український тиждень моди»)Date of issue 03.09.2017.






 Украинская неделя моды - единственная в Украине признанная неделя prêt-a-porter в сфере моды на территории международной фэшн-индустрии. Украинская неделя моды впервые была проведена в ноябре 1997 года. Она стала первой профессиональной фэшн-акцией на территории Восточной Европы. Это уникальное в Украине мероприятие, которое полностью соответствует мировым стандартам показов prêt-a-porter, проходит дважды в год собирает более 40 участников, аккредитует более 150 украинских и зарубежных СМИ и который каждый раз посещает более 25000 гостей.

 The Ukrainian Fashion Week is the only recognized prêt-a-porter week in Ukraine in the fashion sector on the territory of the international fashion industry. The Ukrainian Fashion Week was first held in November 1997. It became the first professional fashion event in the territory of Eastern Europe. This unique event in Ukraine, which fully meets the world standards of prêt-a-porter shows, meets twice a year with more than 40 participants, accredits more than 150 Ukrainian and foreign media, and each time visits more than 25,000 guests.





0342.ua
styler.rbc.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Илья Ильф 1897-1937» (укр. «Ілля Ільф 1897-1937»). 28.09.2017.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Ilya Ilf 1897-1937» (ukr. «Ілля Ільф 1897-1937»). 28.09.2017.





 Илья Арнольдович Ильф (3 октября 1897, Одесса - 13 апреля 1937, Москва) - советский писатель еврейского происхождения, юморист и фельетонист, журналист и сценарист. В соавторстве с Евгением Петровым написал несколько книг, самые известные из которых «Двенадцать стульев» (1928) и «Золотой теленок» (1931).

 Ilya Arnoldovich Ilf (October 3, 1897, Odessa - April 13, 1937, Moscow) - Soviet writer of Jewish origin, humorist and feuilletonist, journalist and screenwriter. In co-authorship with Yevgeny Petrov he wrote several books, the most famous of which were «The Twelve Chairs» (1928) and «The Golden Calf» (1931).





ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
odessa-memory.info

понедельник, 13 ноября 2017 г.

Украина - Гашение / Ukraine - Postmark

Новое гашение от "Укрпошты".
Гашение «20 лет. Центральная избирательная комиссия» (укр. «20 років. Центральна виборча комісія»). Киев. 01001. 13.11.2017.

New postmark from "Ukrposhtа".
Postmark «20 years. The Central Election Commission» (укр. «20 років. Центральна виборча комісія»). Kiev. 01001. 13.11.2017.



 Центральная избирательная комиссия Украины - является постоянным коллегиальным государственным органом, который действует на основании Конституции Украины, законов Украины и наделен полномочиями по организации подготовки, проведения выборов Президента Украины, народных депутатов Украины, депутатов Верховной Рады Автономной Республики Крым, депутатов местных советов и сельских, поселковых, городских председателей, председателей общин, организации всеукраинского и местных референдумов в порядке и в пределах, установленных законами Украины.

 The Central Election Commission of Ukraine - is a permanent collegiate state body that acts on the basis of the Constitution of Ukraine, the laws of Ukraine and has the authority to organize the preparation, holding of the elections of the President of Ukraine, people's deputies of Ukraine, deputies of the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, deputies of local councils and village and settlement , city chairmen, community chairmen, organization of all-Ukrainian and local referendums in the order and within the limits established by laws Ukraine.




unian.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org