Banner

вторник, 18 июля 2017 г.

Украина - «Химик» / Ukraine - «Chemist»

Новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовая марка, малый лист и КПД «Роалд Хоффман» (укр. «Роалд Хоффманн»). Дата ввода в обращение 18.07.2017.

New issue from "Ukrposhtа".
Stamp, minisheet and FDC's «Roald Hoffmann» (ukr. «Роалд Хоффманн»). Date of issue 18.07.2017.









 Роалд Хоффман (англ. Roald Hoffmann; 18 июля 1937 года, Золочев, Украина) - американский химик (органическая и квантовая химия), поэт, драматург и философ украинско-еврейского происхождения. Лауреат Нобелевской премии (1981) по химии «за разработку теории протекания химических реакций» совместно с Кэнъити Фукуи. Профессор Корнеллского университета.

 Roald Hoffmann (born on July 18, 1937, Zolochev, Ukraine) - American chemist (organic and quantum chemistry), poet, playwright and philosopher of Ukrainian-Jewish origin. Nobel Prize winner (1981) in chemistry "for the development of the theory of chemical reactions" jointly with Kenichi Fukui. Professor of Cornell University.





ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
science.tamu.edu

понедельник, 17 июля 2017 г.

Испания - «EUROPA 2017» / Spain - «EUROPA 2017»

Марки из Королевства Испания.
Спасибо Франциско!
Почтовая марка Испании 2017 года «Замок Мансанарес-эль-Реал» (исп. Castillo de Manzanares el Real) по программе «EUROPA 2017». Самоклеющаяся. Дата ввода в обращение 21.04.2017.

Stamps from Kingdom of Spain.
Thank you Francisco!
Postage stamp of the Spain 2017 years «Spanish Activities in Antarctica. B.A.E. Gabriel de Castilla» (es. Castillo de Manzanares el Real) by program «EUROPA 2017». Self-adhesive. Date of issue 21.04.2017.


 Мансанарес-эль-Реал (исп. Castillo de Manzanares el Real) - замок герцогов дель Инфантадо, находится в одноимённом городе в испанской провинции Мадрид. Замок прекрасно сохранился до наших дней и представляет собой квадратное в основании каменное строение размером 44 на 36 метров. В его углах расположены три круглые башни и одна квадратная. Снаружи Мансанарес-эль-Реал окружен зубчатой стеной с бойницами в форме иерусалимского креста. В 1931 году замок Мансанарес-эль-Реал был признан историческим памятником и с тех пор охраняется государством. В 1965 году герцог Инфантадо передал замок Муниципальному совету провинции Мадрид, а в 1974 году под руководством архитектора Мануэля Гонсалеса Валькаркэля в замке были проведены масштабные реставрационные работы.

 Manzanares el Real (es. Castillo de Manzanares el Real) - the castle of the Dukes of Infantado, is located in the same city in the Spanish province of Madrid. The castle is perfectly preserved to the present day and is a square stone structure in the basement with dimensions of 44 by 36 meters. In its corners are three round towers and one square. Outside, Manzanares el Real is surrounded by a crenellated wall with loopholes in the form of a Jerusalem cross. In 1931, Manzanares el Real was recognized as a historical monument and has since been protected by the state. In 1965, the Duke of Infantado handed over the castle to the Municipal Council of the province of Madrid, and in 1974, under the direction of the architect Manuel González Valcarcala, large-scale restoration work was carried out at the castle.





correos.es
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
welcometomadrid.net

Испания - «Антарктика» / Spain - «Antarctica»

Моя любимая тема в филателии - Полярные регионы и исследования.
Марки из Королевства Испания.
Спасибо Франциско!
Почтовая марка Испании 2017 года «Испанская деятельность в Антарктиде. Антарктическая станция Габриэль де Кастилья» (исп. Actividad Antártica Española. B.A.E.Gabriel de Castilla). Дата ввода в обращение 30.01.2017.

My favorite theme in philately - Polar regions and research.
Stamps from Kingdom of Spain.
Thank you Francisco!
Postage stamp of the Spain 2017 years «Spanish Activities in Antarctica. B.A.E. Gabriel de Castilla» (es. Actividad Antártica Española. B.A.E.Gabriel de Castilla). Date of issue 30.01.2017.



 Габриэль де Кастилья - испанская научно-исследовательская станция. Расположена на острове Десепшен в архипелаге Южные Шетландские острова, Антарктида. Станция была создана в сезоне 1989-1990. Статус сезонная. Станция управляется оперативным отделом Генерального штаба Испании, который в свою очередь координируется Испанским полярным комитетом. В настоящее время база используется для многочисленных научных исследований, биологические и геологические, климатические. Название станции происходит от Габриэль де Кастилья, испанского мореплавателя и исследователя, которому приписывают открытие Антарктиды в начале семнадцатого века.

 Gabriel de Castilla - Spanish research station. Located on the island of Deception in the archipelago of the South Shetland Islands, Antarctica. The station was established in the 1989-1990 season. The status is seasonal. The station is operated by the operational department of the General Staff of Spain, which in turn is coordinated by the Spanish Polar Committee. Currently, the base is used for numerous scientific research, biological and geological, and climatic. The name of the station comes from Gabriel de Castilla, a Spanish navigator and researcher who is credited with the discovery of Antarctica in the early seventeenth century.





correos.es
wikimapia.org
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
idi.mineco.gob.es

воскресенье, 16 июля 2017 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз нового выпуска от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «Роалд Хоффман» (укр. «Роалд Хоффманн»). Дата ввода в обращение 18.07.2017.

Releas of new issue of "Ukrposhta".
Release new stamp «Roald Hoffmann» (ukr. «Роалд Хоффманн»). Date of issue 18.07.2017.




ukrposhta.ua

Исландия - «Полярные регионы» / Iceland - «Polar Regions»

Моя любимая тема в филателии - Полярные регионы и исследования.
Почтовые марки Исландии.
Спасибо Франциско!
Почтовый блок Исландии 2009 года «Сохранение полярных регионов и ледников». Дата ввода в оборот 29.01.2009.

My favorite theme in philately - Polar regions and research.
Stamps of Iceland.
Thank you Francisco!
Souvenir sheet of Iceland 2009 years «Preserve the Polar Regions and Glaciers»Date of issue 29.01.2009.


 Международная компания «Сохранение полярных регионов и ледников» (англ. аббревиатура PPRG) проводилась под эгидой «Международного полярного года (2007-2008)» (англ. аббревиатура IPY) посвящена повышению осведомленности о состоянии дефицита полярных регионов и ледников в эпоху глобального потепления. Многие страны согласились принять участие, и посвятили этому событию свои почтовые выпуски. На сегодняшний день, почтовые марки или иные почтовые отправления, выпущенны для PPRG из 55 стран.

 International company «Preserve the Polar Regions and Glaciers» (PPRG) was held under the auspices of the «International Polar Year (2007-2008)» (IPY) is dedicated to increasing awareness of the fragile state of the polar regions and glaciers in the era of global warming. Many countries have agreed to participate, and the event dedicated their postal issues. To date, postage stamps or other postal items issued for PPRG from 55 countries.





postur.is
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com

вторник, 11 июля 2017 г.

США - «Арктика и Антарктика» / USA - «Arctic and Antarctic»

Моя любимая тема в филателии - Полярные регионы и исследования.
Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Франциско!
Почтовый блок США 2007 года «Международный полярный год». Самоклеющиеся. Дата ввода в обращение 21.02.2007.

My favorite theme in philately - Polar regions and research.
Stamps from United States of America.
Thank you Francisco!
Souvenir sheet of the USA 2007 years «International Polar Year». Self-adhesive. Date of issue 21.02.2007.


 Международный полярный год 2007-2008 (англ. International Polar Year 2007-2008), или четвёртый международный полярный год, проходил с 1 марта 2007 года по 1 марта 2009 года. В его рамках проводилась работа по более чем 800 различным проектам. Как и предыдущие подобные проекты, он был призван объединить международные усилия в исследовании арктического и антарктического полярных регионов. Также были проведены масштабные программы исследований Солнца, околоземного космического пространства, магнитосферы, ионосферы и атмосферы Земли, изучение процессов, определяющих космическую погоду. Спонсорами события стали Международный совет по науке и Всемирная метеорологическая организация. Соединённые Штаты Америки проводили свои исследования в Арктическом регионе, а также на Антарктических научно-исследовательских станциях.

 The International Polar Year 2007-2008 (IPY 2007-2008), or the fourth International Polar Year, held from March 1, 2007 to March 1, 2009. Within its framework, work was carried out on more than 800 different projects. As with previous similar projects, it was intended to unite international efforts in the study of the Arctic and Antarctic polar regions. It was also carried out extensive research program of the Sun, near-Earth space, the magnetosphere, the ionosphere and the Earth's atmosphere, the study of processes that determine the space weather. Sponsors of the event were the International Council for Science and the World Meteorological Organization. The United States of America conducted its research in the Arctic region, as well as at Antarctic research stations.





ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com

воскресенье, 9 июля 2017 г.

Хорватия - «Морская битва» / Croatia - «Sea Battle»

Марки из Хорватии.
Спасибо Боян Грос!
Почтовый блок Республики Хорватия «150-летие битвы при Лиссе» (хорв. «150. obljetnica Bitke kod Visa»). Совместный выпуск Хорватия - Словения. Дата ввода в обращение 18.07.2016.

Stamps from Croatia.
Thank you Bojan Gros!
Souvenir sheet of the Republic of Croatia «150th Anniversary of the Battle of Lissa» (hrv. «150. obljetnica Bitke kod Visa»). Joint issue Croatia - Slovenia. Date of issue 18.07.2016.


 Битва при Лиссе - морское сражение в ходе австрийско-итальянской войны 1866 года. Состоялось 20 июля 1866 года близ острова Лисса (ныне остров Вис в Хорватии) в Адриатическом море между австрийским флотом под командованием контр-адмирала Вильгельма фон Тегетхоффа и итальянским флотом под командованием адмирала Карло ди Персано. Первое в истории морское сражение броненосных эскадр. Победу в битве одержал австрийский флот, который используя тараны потопил два итальянских броненосца. Три последующих десятилетия битва при Лиссе рассматривалась как пример образцового военно-морского сражения. В качестве главного оружия боевых судов теперь рассматривался таран.
 Австрийский флот традиционно комплектовался хорватами выходцами из Далмации, исторической области на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современной Хорватии.

 The Battle of Lissa - a sea battle during the Austrian-Italian War of 1866. It took place July 20, 1866 near the island of Lissa (now the island of Vis in Croatia) in the Adriatic Sea between the Austrian fleet under the command of Rear Admiral Wilhelm von Tegetthoff and the Italian fleet under the command of Admiral Carlo di Persano. The first in the history of the sea battle of the armored fleets. The victory in the battle was won by the Austrian fleet, which used the tarans to sink two Italian battleships. The next three decades the battle of Lisa was seen as an example of an exemplary naval battle. As the main weapon of the combat ships was now considered a tarans.
 The Austrian fleet was traditionally equipped with Croats from Dalmatia, a historical region in the north-west of the Balkan Peninsula, on the Adriatic coast, in the territory of modern Croatia.






posta.hr
ru.wikipedia.org
hr.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org