Banner

среда, 17 января 2018 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «Олимпийская команда Украины» (укр. «Олімпійська команда України»). Дата ввода в обращение 23.01.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamp «Olympic team of Ukraine» (укр. «Олімпійська команда України»). Date of issue 23.01.2018.




ukrposhta.ua

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз нового почтового блока «Государственные печати Украины» (укр. «Державні печатки України»). Дата ввода в обращение 22.01.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new souvenir sheet «State Seals of Ukraine» (ukr. «Державні печатки України»). Date of issue 22.01.2018.




ukrposhta.ua

понедельник, 15 января 2018 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок «Государственные печати Украины» (укр. «Державні печатки України»), «Александр Шалимов» (укр. «Олександр Шалімов»), «Олимпийская команда Украины» (укр. «Олімпійська команда України»), «Насекомые» (укр. «Комахи»), «Трипольская культура» (укр. «Трипільська культура»). Дата ввода в обращение январь - февраль 2018 года.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamps «State Seals of Ukraine» (укр. «Державні печатки України»), «Alexander Shalimov» (укр. «Олександр Шалімов»), «Olympic team of Ukraine» (укр. «Олімпійська команда України»), «Insects» (укр. «Комахи»), «Trypillian culture» (укр. «Трипільська культура»). Date of issue January-February 2018.








ukrposhta.ua

среда, 3 января 2018 г.

Монголия - Конверт / Mongolia - Cover

Конверт из Монголии.
Спасибо Сергей Смолин.
Конверт из города Улан-Батор, самостоятельная административная единица, Монголия.

Cover from Mongolia.
Thanks Sergey Smolin.
Cover from the city of Ulan-Bator, an independent administrative unit, Mongolia.



 Улан-Батор (монг. Улаанбаатар) - столица Монголии. Крупнейший по численности населения город Монголии - 1 405 000 жителей (ноябрь 2017 года), выделен в самостоятельную административную единицу. Город основан в 1639 году. Площадь города - 4704,4 км². Расположен в долине реки Туул, на высоте 1300 - 1350 метров. Улан-Батор - политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии и важный финансовый центр всей Азии. Улан-Батор является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхана и двумя аэродромами, строится новый международный аэропорт. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения. Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул (монг. Богд хан уул) в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

 Ulan-Bator (Mongolian: Улаанбаатар) - is the capital of Mongolia. The largest city of Mongolia - 1 405 000 inhabitants (November 2017) is separated into an independent administrative unit. The city was founded in 1639. The area of ​​the city is 4704,4 km ². Located in the valley of the river Tuul, at an altitude of 1300 - 1350 meters. Ulan-Bator is the political, commercial, cultural and scientific center of Mongolia and an important financial center of all Asia. Ulan-Bator is a large transport hub. The city is served by the international airport of Genghis Khan and two airfields, a new international airport is being built. Ulan-Bator Railway Station is the center of regional and international rail service. The tourists are attracted by the historical center of Ulan-Bator and the sacred mountain Bogd-Khan-Uul (Mongolian: Богд хан уул) within the city, included in the preliminary UNESCO World Heritage List.


 Конверт франкирован почтовыми марками Монголии 2012 года из серии «Мифы и легенды - Хранители Дней». Самоклеящиеся марки.

 Cover franking Mongolia's postage stamps in 2012 from the series «Myths and legends - Keepers of Days». Self-adhesive stamps.




ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 5 гривен «85 лет Днепропетровской области» (укр. «85 років Дніпропетровській області»). Дата введения в оборот: 12.12.2017.

Coin of Ukraine 
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 5 hryvnia «85 years of Dnipropetrovsk region» (ukr. «85 років Дніпропетровській області»). Date of putting into circulation: 12.12.2017.





 Днепропетровская область - административно-территориальная единица Украины с центром в городе Днепр. Образована 27 февраля 1932. На севере граничит с Полтавской и Харьковской областями, на востоке - с Донецкой областью, на юге - с Херсонской и Запорожской областями, а на западе - с Николаевской и Кировоградской областями. Площадь - 31 923 км². Население - 3 285 626 жителей. Днепропетровская область расположена в пределах Приднепровской низменности на севере и Приднепровской возвышенности на западе, в бассейне среднего и нижнего течения реки Днепр. Днепропетровская область имеет мощный промышленный потенциал. Он характеризуется высоким уровнем развития тяжелой индустрии. В регионе сконцентрировано 587 промышленных предприятий 15 отраслей, на которых работает 451,7 тыс. человек. На Днепропетровщине изготавливается 15,6 % всей промышленной продукции Украины. По этому показателю область занимает второе место по Украине.

 Dnipropetrovsk region - administrative and territorial unit of Ukraine with a center in the city of the Dnieper. It was formed on February 27, 1932. In the north it borders on the Poltava and Kharkov regions, in the east - with the Donetsk region, in the south - with the Kherson and Zaporozhye regions, and in the west - with the Mykolaiv and Kirovograd regions. The area is 31 923 km ². The population is 3 285 626 inhabitants. The Dnipropetrovsk Region is located within the Dnieper Lowland in the north and the Dnieper Upland in the west, in the basin of the middle and lower reaches of the Dnieper River. Dnipropetrovsk region has a powerful industrial potential. It is characterized by a high level of development of heavy industry. In the region 587 industrial enterprises of 15 branches are concentrated, on which 451,7 thousand people work. In Dnipropetrovsk region, 15.6% of Ukraine's total industrial output is produced. According to this indicator, the region ranks second in Ukraine.





ukrmap.su
bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 5 гривен «85 лет Харьковской области» (укр. «85 років Харківській області»). Дата введения в оборот: 12.12.2017.

Coin of Ukraine 
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 5 hryvnia «85 years of Kharkiv region» (ukr. «85 років Харківській області»). Date of putting into circulation: 12.12.2017.





 Харьковская область - административно-территориальная единица Украины с центром в городе Харьков. Образована 27 февраля 1932 года. Харьковская область расположена на северо-востоке Украины. На севере и северо-востоке она граничит с Белгородской областью России, на востоке - с Луганской, на юго-востоке - с Донецкой, на юго-западе - с Днепропетровской, на западе и северо-западе - с Полтавской и Сумской областями Украины. Площадь - 31 418 км². Население 2 699 847 жителей. Рельеф в большей части области равнинный, это северо-восточная часть Приднепровской низменности. На границе Донецкой и Харьковской областей находится Юзовское месторождение сланцевого газа. Область отличается высоким уровнем развития экономики. Это обусловлено как выгодным экономико-географическим положением, так и достаточно богатым набором собственных сырьевых ресурсов. Эти ресурсы позволяют развивать топливно-энергетическую, химическую промышленность, стекольное и фарфорофаянсовое производство, производство стройматериалов.

 Kharkiv region - administrative and territorial unit of Ukraine with a center in the city of Kharkov. It was formed on February 27, 1932. The Kharkov region is located in the north-east of Ukraine. In the north and north-east it borders with the Belgorod region of Russia, in the east - with Lugansk, in the southeast - with Donetsk, in the south-west - with Dnepropetrovsk, in the west and northwest - with Poltava and Sumy regions of Ukraine. The area is 31 418 km ². The population is 2 699 847 inhabitants. The relief in most of the region is flat, this is the north-eastern part of the Dnieper lowland. On the border of the Donetsk and Kharkiv regions is the Yuzovskoye shale gas deposit. The region is characterized by a high level of economic development. This is due to both a favorable economic and geographical position, and a sufficiently rich set of own raw materials. These resources allow developing the fuel and energy, chemical industry, glass and porcelain industry, production of construction materials.





ukrmap.su
bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

понедельник, 1 января 2018 г.

Украина - Жетон / Ukraine - Token

Медаль (сувенирный жетон) Украины.
Памятная медаль (сувенирный жетон) Национального банка Украины «100 лет образования Генерального Суда Украинской Народной Республики» (укр. «100 років утворення Генерального Суду Української Народної Республіки»)Дата выпуска: 11.12.2017. Медаль изготовлена из нейзильбера, тираж - 20 000 штук.

Medal (souvenir token) of Ukraine.
Commemorative medal (souvenir token) of National Bank of Ukraine «100 years of education of the General Court of the Ukrainian People's Republic» (ukr. «100 років утворення Генерального Суду Української Народної Республіки»). Release date: 11.12.2017. The medal is made of German silver, with a circulation of 20 000 pieces.



 Памятная медаль (сувенирный жетон) посвящена 100 летию образования Генерального Суда Украинской Народной Республики. Генеральный суд - высший судебный орган Украинской Народной Республики и Украинской Державы в 1917-1918 годах, создан законом УНР от 2 (15 декабря) 1917 года. Правопреемником Генерального Суда УНР является Верховный Суд Украины.

 Commemorative medal (souvenir token) is dedicated to the 100th anniversary of the formation of the General Court of the Ukrainian People's Republic. The General Court - the highest judicial body of the Ukrainian People's Republic and the Ukrainian State in 1917-1918, was created by the law of the Ukrainian People's Republic on December 2 (15 December), 1917. The successor of the General Court of the Ukrainian People's Republic is the Supreme Court of Ukraine.




bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org