Banner

среда, 31 декабря 2014 г.

Беларусь - «Железная дорога» / Belarus - «Railway»

Марки из Республики Беларусь.  
Почтовая марка Беларуси 2012 года «150 лет Белорусской железной дороге».

Stamps from Republic of Belarus.
Postage stamp of the Belarus 2012 years «150 years of Belarusian Railways».


 Белорусская железная дорога - оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющие статус юридического лица и 3 представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги.
 БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Российские железные дороги) и Украины (Укрзалізниця).
 Впервые постоянное железнодорожное сообщение на территории Республики Беларусь было открыто 27 декабря 1862 года на участке Поречье - Гродно Санкт-Петербурго-Варшавской железной дороги.

 Belarusian Railways - the operator of the Belarusian railway network. This state association, subordinate to the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus. It consists of 66 organizations having the status of a legal entity, and 3 representative. Administrative apparatus of the Belarusian Railways is the Office of the Belarusian Railways.
 
Belarusian Railways connected with the railways of neighboring countries: Latvia (Latvijas dzelzceļš), Lithuania (Lietuvos Geležinkeliai), Poland (Polskie Koleje Państwowe), Russia (Russian Railways) and Ukraine (Ukrainian Railways).
 First permanent rail service on the territory of the Republic of Belarus was opened December 27, 1862 on the site Riverlands - Grodno St. Petersburg-Warsaw railway. 

Беларусь - «Космос» / Belarus - «Space»

Марки из Республики Беларусь.  
Почтовая марка Беларуси 2011 года «50-летие первого полета человека в космос».

Stamps from Republic of Belarus.
Postage stamp of the Belarus 2011 years «50th Anniversary of the First Manned Space Flight».


 Юрий Алексеевич Гагарин (9 марта 1934 - 27 марта 1968) - советский лётчик-космонавт, Герой Советского Союза, кавалер высших знаков отличия ряда государств, почётный гражданин многих российских и зарубежных городов.
 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком в мировой истории, совершившим полёт в космическое пространство. Ракета-носитель «Восток» с кораблём «Восток», на борту которого находился Гагарин, была запущена с космодрома Байконур. После 108 минут пребывания в космосе Гагарин успешно приземлился в Саратовской области, неподалёку от города Энгельса. Начиная с 12 апреля 1962 года день полёта Гагарина в космос был объявлен праздником - Днём космонавтики.

 Yuri Gagarin (March 9, 1934 - March 27, 1968) - Soviet cosmonaut, Hero of the Soviet Union, holder of the highest distinction a number of states, an honorary citizen of many Russian and foreign cities.
  April 12, 1961, Yuri Gagarin became the first man in the history of the world, to make a flight into space. Booster "East" with the ship "Vostok", carrying the Gagarin was launched from the Baikonur Cosmodrome. After 108 minutes in space, Yuri Gagarin successfully landed in the Saratov region, near the city of Engels. Starting from April 12, 1962 day of Gagarin's flight into space was declared a holiday - Cosmonautics Day.

вторник, 30 декабря 2014 г.

Беларусь - «Железная дорога» / Belarus - «Railway»

Марки из Республики Беларусь.  
Почтовые марки Беларуси 2004 года «Вокзал в г. Мосты. Нач. XX в. Паровоз типа 1-3-0 серии Д (320)», «Вокзал в г. Витебске. XIX в. Паровоз типа 2-3-0 серии А (870)» в малом листе «Паровозы и железнодорожные станции Беларуси».

Stamps from Republic of Belarus.
Postage stamps of the Belarus 2004 years «Station in Mosty. Early. XX century. Steam locomotive type 1-3-0 series D (320)», «Station in Vitebsk. XIX century. Steam locomotive type 2-3-0 series A (870)»  in mini sheet «Steam Locomotives and railway stations in Belarus».


 Тип 1-3-0 - паровоз с тремя движущими осями в одной жёсткой раме и одной бегунковой осью. Является дальнейшим развитием типа 0-3-0, в отличие от которого позволяет установить более мощный паровой котёл.

 Type 1-3-0 - Steam locomotive with three driving axles in a rigid frame and a Pan grinder axis. Is a further development of type 0-3-0, unlike which allows you to install a more powerful steam boiler.

 
 Тип 2-3-0 - паровоз с тремя движущими осями в одной жёсткой раме и двумя бегунковыми осями. Пассажирские паровозы типа 2-3-0 появились в Российской империи почти наравне с серийным выпуском пассажирских паровозов типа 1-3-0. Это были локомотивы весом около 60 тонн, из которых около 40 тонн приходились на сцепной вес, с диаметром движущих колёс 1830 мм.

 Type 2-3-0 - locomotive with three driving axles in a rigid frame and two Pan grinder axles. Passenger locomotives 2-3-0 type appeared in the Russian Empire, almost on a par with the serial production of passenger locomotives type 1-3-0. These were the locomotives weighing about 60 tons, of which about 40 tons are towing weight, with a diameter of 1830 mm driving wheel.