Banner

понедельник, 30 июня 2014 г.

ТААФ - «Гематит» / TAAF - «Hématite»

Сцепка почтовых марок ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2013 года «Гематит».

Stamps TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2013 «Hématite».




На почтовых марках изображен минерал гематит - широко распространённый минерал железа Fe2O3, одна из главнейших железных руд.

Depicted on postage stamps mineral hematite - a widespread mineral iron Fe2O3, one of the biggest iron ore. 




ТААФ - «Мисчиф» / TAAF - «Le Mischief»

Почтовая марка ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2013 года «Яхта «Мисчиф».

Stamp TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2013 «Le Mischief».



 
Яхта «Мисчиф», изображенная на марке, была построена в 1879 году, известна тем, что она стала победителем старейшего международного соревнования — регаты на Кубок Америки в 1881 г., обойдя «Аталанту» из Канады.

Yacht "Mischief" depicted on the stamp was built in 1879, is known for the fact that it has become the oldest winner of international competition - the regatta for the America's Cup in 1881, beating the "Atalanta" from Canada.


    

ТААФ - «Южный хек» / TAAF - «Colin Austral»

Почтовая марка ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2013 года «Южный хек».

Stamp TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2013 «Colin Austral - Lepidonothen squamifrons».

воскресенье, 29 июня 2014 г.

ТААФ - «Мостик для пингвинов» / TAAF - «Passerelle des Manchots Adélie»

Моя любимая тема в филателии - Антарктида, Арктика.
Почтовый блок ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2012 года «Пингвины Адели».

My favorite theme in philately - Antarctica, Arctic.
Postage block TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2012 «Passerelle des Manchots Adélie».



ТААФ - «Мариз Хильш» / TAAF - «Marise Hilsz»

Почтовая марка ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2012 года «Мариз Хильш».

Stamp TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2012 «Marise Hilsz».




Французская летчик и парашютист (Левалуа-Пере, 1901 - Мулен де Пон, Айн, 1946). Совершила рекордные перелеты, в том числе Париж - Антананариву - Париж в 1932 и Париж - Токио - Париж в 1934 году. 9 апреля 1932 года, Мариз Хильш в возрасте 29 лет, начала рейс из Мадагаскара в Мозамбик с механиком Морис Дронн. Ее самолет, Фарман F291 по прозвищу "Джо II", имел проблемы со стабильностью. Она совершил вынужденную посадку на острове Хуан-де-Нова, где провела 17 дней, прежде чем отправится далее в полет. Что и изображено на данной почтовой марке.

French pilot and parachutist (Levallois-Perret, 1901 - Moulin de Pont, Ain, 1946). Made record flights, including Paris - Antananarivo - Paris in 1932 and Paris - Tokyo - Paris 1934. April 9, 1932, Maryse Hilsz, then aged 29, began flight from Madagascar to Mozambique with a mechanic Maurice Dronne. Her plane, Farman F291 nicknamed "Joe II", had problems with stability. She made ​​an emergency landing on the island of Juan de Nova, where she spent 17 days before going further into the flight. As shown in this stamp.


пятница, 27 июня 2014 г.

ТААФ - «Марион Дюфрен» / TAAF - «Marion Dufresne»

Моя любимая тема в филателии - Антарктида, Арктика.
Почтовая марка ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2008 года «Марион Дюфрен».

My favorite theme in philately - Antarctica, Arctic.
Stamp TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2008 «Marion Dufresne».




Французское научно-исследовательское судно построенное 12 мая 1995 года. Марион Дюфрен был разработан для очень суровых погодных условиях Южного океана. Также используется как судно снабжения районов Кергелен и Крозе Французских Южных и Антарктических территорий.

French research vessel built by May 12, 1995. Marion Dufresne was designed for very harsh weather conditions in the Southern Ocean. Also used as a supply ship regions Kerguelen and Crozet Islands French Southern and Antarctic Territories.



ТААФ - «Флаги» / TAAF - «Flags»

Моя любимая тема в филателии - Антарктида, Арктика.
Серия марок ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2008 года «Флаги».

My favorite theme in philately - Antarctica, Arctic.
Series of stamps TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2008 "Flags".







Герб и флаг ТААФ.

Coat of arms and flag TAAF.



четверг, 26 июня 2014 г.

Северная Корея - «Ледоколы» / North Korea - «Icebreakers»

Моя любимая тема в филателии - Антарктида, Арктика и ледоколы.
Серия марок КНДР (Северная Корея) 1984 года «Ледоколы».

My favorite theme in philately - Antarctica, Arctic and icebreakers.
Series of stamps of the DPRK (North Korea) 1984 «Icebreakers».






На почтовых марках изображены советские ледоколы "Ленин", "Арктика" и "Ермак".

On postage stamps depict the Soviet icebreaker "Lenin", "Arktika" and "Ermak".




понедельник, 23 июня 2014 г.

Швеция - «Норден 2014» / Sweden - «Norden 2014»

Марки из Швеции. Спасибо Йохан!
Почтовый блок Норвегии 2014 года «Корабль в море» из серии «Норден 2014».

Stamps from Sweden. Thank you Johan!
Postage block Sweden 2014 «Ship at sea» from the series «Norden 2014».



 
На почтовом блоке изображены два шведских ледокола "Атле" и "Имер".

Postage block on depicts two Swedish icebreaker "Atle" and "Ymer".






"Норден 2014" - совместный выпуск почтовых администраций скандинавских стран входящих в Северный совет.

"Norden 2014" - joint issue of postal administrations of the Scandinavian countries outside the Nordic Council.


Швеция - Конверт и открытки / Sweden - Cover and postcards

Конверт и открытки из Швеции. Спасибо Йохан!
Конверт франкирован почтовой маркой 2014 года «Насекомые».

Cover and postcards from Sweden. Thank you Johan!
Cover franking stamp in 2014 «Insects».



Россия - Открытка из Москвы / Russia - Postcard from Moscow

Postcrossing.
Новинка в моей коллекции открыток на тему транспорт. Почтовая открытка из России на которой изображен паровоз. Спасибо Слава.

New cards in my collection on transport. Postcard from Russia which depicts a steam locomotive. Thank you Slava.




Открытка франкирована маркой 2012 года «Медаль «Золотая звезда» из серии «Государственные награды Российской Федерации».

Postcard franking stamp in 2012 «Gold Star Medal» from the series «State awards of the Russian Federation».

суббота, 21 июня 2014 г.

Норвегия - «Норден 2014» / Norway - «Norden 2014»

Марки из Норвегии. Спасибо Trond!
Почтовый блок Норвегии 2014 года «Корабль в море» из серии «Норден 2014».

Stamps from Norway. Thank you Trond!
Postage block Norway 2014 «Ship at sea» from the series «Norden 2014».

 
"Норден 2014" - совместный выпуск почтовых администраций скандинавских стран входящих в Северный совет.
Северный Совет - региональная организация учрежденная в 1952 году для сотрудничества парламентариев стран Северной Европы – Дании, Исландии, Норвегии, Швеции, Финляндии  и автономных территорий - Аландские острова, Гренландия, Фарерские острова.

"Norden 2014" - joint issue of postal administrations of the Scandinavian countries outside the Nordic Council.
Nordic Council - a regional organization established in 1952 for cooperation parliamentarians Nordic - Denmark, Iceland, Norway, Sweden, Finland and the autonomous territories - Aland Islands, Greenland, Faroe Islands.


пятница, 20 июня 2014 г.

Норвегия - «Столетие Тура Хейердала» / Norway - «Thor Heyerdahl Centenary»

Марки из Норвегии. Спасибо Trond!
Почтовые марки Норвегии 2014 года «К 100-летию со дня рождения Тура Хейердала».

Stamps from Norway. Thank you Trond!
Stamps Norway 2014 «The 100th Anniversary of the Birth of Thor Heyerdahl».





Тур Хейердал родился 6 октября 1914 года. Он был экспериментальный археолог, путешественник, этнограф (человек, который исследует и пишет о культуре) и писатель из Норвегии. Он стал известным за его экспедиции "Кон-Тики" и "Ра". Его теории были часто тем, что могли бы назвать удивительным. Из-за этих теорий он может быть наиболее известный норвежец всех времен.

Thor Heyerdahl was born on the 6th of October 1914. He was an experimental archeologist, adventurer, ethnographer (a man who researches and writes about cultures) and writer from Norway. He became known for his expedition "Kon-Tiki" and "Ra". His theories were often what you could call amazing. Because of these theories he might be the most known Norwegian of all time. 







Норвегия - «Двухсотлетие Конституции Норвегии» / Norway - «Bicentenary of the Norwegian Constitution»

Марки из Норвегии. Спасибо Trond!
Почтовые марки Норвегии 2014 года «Двухсотлетие Конституции Норвегии».

Stamps from Norway. Thank you Trond!
Stamps Norway 2014 «Bicentenary of the Norwegian Constitution».



В 2014 году отмечается двухсотлетие Конституции Норвегии. Конституция Норвегии от 17 мая 1814 года занимает особое место в норвежской истории. Она заложила основы демократического развития и стала важным шагом на пути Норвегии к независимости. Созданная под вдохновением от конституций США и Франции, норвежская Конституция основывается на трёх принципах: разделение властей, защита гражданских прав и парламентаризм.

In 2014, celebrated the bicentennial of the Constitution of Norway. The Constitution of Norway on May 17, 1814 holds a special place in Norwegian history. It laid the foundations of democratic development and an important step on the way to Norway independence. Inspired by the constitutions of the United States and France, the Norwegian Constitution is based on three principles: separation of powers, protection of civil rights and the parliamentary system.