Banner

воскресенье, 29 июня 2014 г.

ТААФ - «Мариз Хильш» / TAAF - «Marise Hilsz»

Почтовая марка ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2012 года «Мариз Хильш».

Stamp TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2012 «Marise Hilsz».




Французская летчик и парашютист (Левалуа-Пере, 1901 - Мулен де Пон, Айн, 1946). Совершила рекордные перелеты, в том числе Париж - Антананариву - Париж в 1932 и Париж - Токио - Париж в 1934 году. 9 апреля 1932 года, Мариз Хильш в возрасте 29 лет, начала рейс из Мадагаскара в Мозамбик с механиком Морис Дронн. Ее самолет, Фарман F291 по прозвищу "Джо II", имел проблемы со стабильностью. Она совершил вынужденную посадку на острове Хуан-де-Нова, где провела 17 дней, прежде чем отправится далее в полет. Что и изображено на данной почтовой марке.

French pilot and parachutist (Levallois-Perret, 1901 - Moulin de Pont, Ain, 1946). Made record flights, including Paris - Antananarivo - Paris in 1932 and Paris - Tokyo - Paris 1934. April 9, 1932, Maryse Hilsz, then aged 29, began flight from Madagascar to Mozambique with a mechanic Maurice Dronne. Her plane, Farman F291 nicknamed "Joe II", had problems with stability. She made ​​an emergency landing on the island of Juan de Nova, where she spent 17 days before going further into the flight. As shown in this stamp.


Комментариев нет:

Отправить комментарий