Banner

суббота, 16 августа 2014 г.

Россия - «Железная дорога» / Russia - «Railroad»

Одна из моих любимых тем в филателии - железные дороги.
Почтовый блок Российской Федерации 2002 года «100 лет Транссибирской магистрали».

One of my favorite themes in philately - railways.
Postage block Russian Federation 2002 year «100 Years of Trans-Siberian railway».


Транссибирская железнодорожная магистраль (Трансси́б), Великий Сибирский Путь (историческое название) — железная дорога через Евразию, соединяющая Москву (южный ход) и Санкт-Петербург (северный ход) с крупнейшими восточносибирскими и дальневосточными промышленными городами России. Длина магистрали 9298,2 км — это самая длинная железная дорога в мире.
Исторически Транссибом является лишь восточная часть магистрали, от Миасса (Южный Урал, Челябинская область) до Владивостока. Её длина — около 7 тыс. км. Именно этот участок был построен с 1891 по 1916 годы. 

The Trans-Siberian Railway (Transsib), Great Siberian Way (historical name) - Railway across Eurasia, connecting Moscow (south course) and St. Petersburg (North course) with the largest eastern Siberian and Far Eastern industrial cities of Russia. Trunk length 9298.2 km - the longest railway in the world.
Historically, the Trans-Siberian Railway is the only eastern part of the highway, from Miass (South Ural, Chelyabinsk region) to Vladivostok. Its length - about 7 thousand Km. It is this area was built from 1891 to 1916. 


Комментариев нет:

Отправить комментарий