Banner

воскресенье, 28 сентября 2014 г.

Украина - «Коты» / Ukraine - «Сats»

Новый конверт от "Укрпошты".
New cover from "Ukrposhtа".

 Гашение «Одесса. Всемирная выставка котов».
Postmark «Odessa. World Cat Show».

Украина - «Довженко» / Ukraine - «Dovzhenko»

Новый конверт от "Укрпошты".
New cover from "Ukrposhtа".

Гашение «Сосница. Александр Довженко».
Postmark «Sosnytsya. Alexander Dovzhenko».

Украина - «День города» / Ukraine - «Сity ​​Day»

Новый конверт от "Укрпошты".
New cover from "Ukrposhtа".

Гашение «Одесса. День города».
Postmark «Odessa. Сity ​​Day».

Украина - Новые конверты / Ukraine - New covers

Новые конверты от "Укрпошты".
New covers from "Ukrposhtа".

 «Киев» 
«Kiev»

 «Петр Покрышев» 
«Peter Pokryshev»

 Петр Афанасьевич Покрышев (24 августа 1914 - 22 августа 1967) — дважды Герой Советского Союза, лётчик-истребитель, генерал-майор. На фронтах Великой Отечественной войны с июня 1941 года. Первый свой самолёт на этой войне сбил 29 июня 1941 года. Командир эскадрильи 154-го истребительного авиационного полка (8-я воздушная армия, Ленинградский фронт) капитан Покрышев к июлю 1942 года совершил 211 боевых вылетов, в 38 воздушных боях сбил лично 11 и в группе 7 самолётов противника. Летал на разных типах самолётов И-16, Curtiss P-40 «Томахаук», Ла-5, Як-9.

 Peter Afanasevich Pokryshev (August 24 1914 - August 22, 1967) - Hero of the Soviet Union, fighter pilot, Major-General. On the Great Patriotic War from June 1941. His first aircraft shot down in the war June 29, 1941. Squadron commander of the 154th Fighter Regiment (8th Air Force, the Leningrad Front) Captain Pokryshev by July 1942 carried out 211 sorties, 38 air battles personally shot down 11 and in a group of 7 enemy aircraft. Flown on different types of aircraft I-16, Curtiss P-40 "Tomahauk" La-5, Yak-9.

пятница, 26 сентября 2014 г.

Украина - «Тарас Шевченко» / Ukraine - «Taras Shevchenko»

Сегодняшние новинки от "Укрпошты".
Почтовые марки, малые листы, КПД и неофициальные картмаксимумы «Тарас Шевченко. Портрет В.Л. Кочубея. 1859», «Тарас Шевченко. Дары в Чигирине 1649 года. 1844» и почтовый блок «Тарас Шевченко 1814-1861» из серии «200-летие со дня рождения Тараса Шевченко».

Today's new products from "Ukrposhtа".
Postage stamp, minisheets, FDC's and unofficial maxicards «Taras Shevchenko. Portrait of V.L. Kotchubey. 1859», «Taras Shevchenko. Gifts Chyhyryn 1649. 1844» and Souvenir sheet «Taras Shevchenko 1814-1861» from the series «200th anniversary of the birth of Taras Shevchenko».
















четверг, 25 сентября 2014 г.

Тайвань - «Музей» / Taiwan - «Museum»

Марки из Тайваня. Спасибо Fu!
Почтовый блок Тайваня 2014 года «Красота музеев Тайваня» - «Музей императорского дворца (NT$12)», «Тайваньский государственный музей изобразительных искусств (NT$5)», «Тайваньский государственный музей (NT$5)», «Национальный музей литературы Тайваня (NT$5)» and «Национальный музей истории Тайваня (NT$5)».

Stamps from Taiwan. Thank you Fu!
Souvenir Sheet from Taiwan 2014 year «The Beauty of Museums of Taiwan» - «National Palace Museum (NT$12)», «National Taiwan Museum of Fine Arts (NT$5)», «National Taiwan Museum (NT$5)», «National Museum of Taiwan Literature (NT$5)» and «National Museum of Taiwan History (NT$5)».


"Музей императорского дворца" - художественно-исторический музей в столице Китайской Республики (Тайваня), Тайбэе. Седьмой по посещаемости музей мира. Музей императорского дворца в Тайбэе является одной из крупнейших сокровищниц, где собрана замечательная коллекция памятников китайской культуры и истории, охватывающая развитие более чем 8-тысячелетней цивилизации в Китае - от эпохи неолита и до свержения императорской династии Цин.

"National Palace Museum" - Art and History Museum in the capital of the Republic of China (Taiwan), Taipei. Seventh most visited museum in the world. Palace Museum in Taipei is one of the largest treasuries where gathered a remarkable collection of monuments of Chinese culture and history, covering the development of more than 8 thousand years of civilization in China - from the Neolithic period and to overthrow the imperial Qing dynasty.


"Тайваньский государственный музей изобразительных искусств" - был основан 8 февраля 1980 года, когда правительством страны было принято решение о создании музея. Коллекция музея включает более десяти тысяч экспонатов и наглядно иллюстрирует развитие изобразительного искусства Тайваня начиная с династии Мин по наши дни. В 1999 году была проведена реконструкция помещений музея, благодаря которой музей сегодня известен не только своими коллекциями, но знаменит как очень интересный образец современной архитектуры.
был основан 8 февраля 1980 года, когда правительством страны было принято решение о создании музея. Коллекция музея включает более десяти тысяч экспонатов и наглядно иллюстрирует развитие изобразительного искусства Тайваня начиная с династии Мин по наши дни. В 1999 году была проведена реконструкция помещений музея, благодаря которой музей сегодня известен не только своими коллекциями, но знаменит как очень интересный образец современной архитектуры.

Источник: http://www.w-t.com.ua/countries/Taiwan?type=region&ID=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%BD,%20Taichung,%20%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C
© www.w-t.com.ua

"National Taiwan Museum of Fine Arts" - was founded February 8, 1980, when the government had decided to establish a museum. The museum's collection includes more than ten thousand exhibits and illustrates the development of fine arts in Taiwan since the Ming Dynasty to the present day. In 1999, the reconstruction of the museum, through which the museum is now known not only for its collections, but is renowned as a very interesting example of modern architecture.


"Тайваньский государственный музей" - старейший на острове, был основан в 1908 году колониальным правительством во время управления страной японцами. Расположен в Тайбэе. Его фасад создан по образцу древнегреческого храма, со сводчатым потолком крыши римского Пантеона. Музей гордится богатой коллекцией гуманитарных и естественных реликвий Тайваня.

"National Taiwan Museum" - the oldest on the island, was founded in 1908 by the colonial government during the administration of the country by the Japanese. Located in Taipei. Its facade is modeled on an ancient Greek temple, vaulted roof of the Roman Pantheon. The museum boasts a rich collection of humanities and natural relics of Taiwan.


"Национальный музей литературы Тайваня" - первый музей страны, посвященный литературному искусству. Музей был основан в 2003 году. История здания, в котором расположился музей, уходит корнями в начало 20 века, а именно в 1916 год. Этот дом изначально строился как помещение административного центра Тайваня. Сейчас музей - это прекрасный пример синтеза литературы, культуры, архитектуры и истории. В музейных архивах хранятся ценные образцы литературы, начиная от малайско-полинезийской культуры и заканчивая литературой нынешних лет.

"National Museum of Taiwan Literature" - the first museum in the country dedicated to the literary arts. The museum was founded in 2003. The history of the building, which houses a museum, dates back to the early 20th century, namely in 1916. This house was originally built as the administrative center of the room in Taiwan. Now a museum - it's a perfect example of the synthesis of literature, culture, architecture and history. In the museum's archives contain valuable specimens of literature, ranging from the Malayo-Polynesian culture and ending with the current literature years.


"Национальный музей истории Тайваня" - находится в городе Тайпей, на острове Тайвань. Здание музея первоначально было выполнено в японском стиле, но в 1956 году было отреставрировано и приняло очертания пятиэтажного китайского дворца. Сегодня Национальный музей истории отвечает современным мировым стандартам и оборудован по последнему слову техники. Музей хранит артефакты, ранее принадлежащие музею провинции Хэнань и перевезенные на Тайвань во время гражданской войны в Китае.

"National Museum of Taiwan History" - is located in Taipei, the island of Taiwan. The museum building was originally made ​​in the Japanese style, but in 1956 it was restored and adopted the outline of a five-storey Chinese palace. Today, the National Museum of History of the modern world standards and is equipped with the latest technology. The museum houses artifacts, previously owned by the museum in Henan Province and transported to Taiwan during the Chinese Civil War.