Почтовые марки Словакии 2013 года. Спасибо Rasto!
Почтовые марки «Кварц» и «Опал» из серии «Минералы Словакии».
Stamps Slovakia 2013 years. Thank Rasto!
Postage stamps «Quartz» and «Opal» from the series «Slovak Minerals».
Кварц - один из самых распространённых минералов в земной коре, породообразующий минерал большинства магматических и метаморфических пород. В чистом виде кварц бесцветен или имеет белую окраску из-за внутренних трещин и кристаллических дефектов.
Quartz - one of the most common minerals in the Earth's crust, rock-forming mineral of most igneous and metamorphic rocks. Pure quartz is colorless or white in color because of internal cracks and crystal defects.
Опал - минералоид, аморфный кремнезём, широко используемый в ювелирном деле. Окраска бывает различна. Бесцветные или прозрачные разновидности называются гиалит или молочный опал. Разнообразие более тёмных окрасок обусловлено примесями. Для благородных опалов характерен радужный перелив цветов - опалесценция.
Opal - Mineraloid, amorphous silica, widely used in jewelry. Coloring is different. Colorless or transparent varieties are called hyalite or milky opal. Variety of darker colors due to impurities. For precious opals characteristic iridescent colors overflow - opalescence.
Почтовые марки «Кварц» и «Опал» из серии «Минералы Словакии».
Stamps Slovakia 2013 years. Thank Rasto!
Postage stamps «Quartz» and «Opal» from the series «Slovak Minerals».
Кварц - один из самых распространённых минералов в земной коре, породообразующий минерал большинства магматических и метаморфических пород. В чистом виде кварц бесцветен или имеет белую окраску из-за внутренних трещин и кристаллических дефектов.
Quartz - one of the most common minerals in the Earth's crust, rock-forming mineral of most igneous and metamorphic rocks. Pure quartz is colorless or white in color because of internal cracks and crystal defects.
Опал - минералоид, аморфный кремнезём, широко используемый в ювелирном деле. Окраска бывает различна. Бесцветные или прозрачные разновидности называются гиалит или молочный опал. Разнообразие более тёмных окрасок обусловлено примесями. Для благородных опалов характерен радужный перелив цветов - опалесценция.
Opal - Mineraloid, amorphous silica, widely used in jewelry. Coloring is different. Colorless or transparent varieties are called hyalite or milky opal. Variety of darker colors due to impurities. For precious opals characteristic iridescent colors overflow - opalescence.
Комментариев нет:
Отправить комментарий