Banner

воскресенье, 30 ноября 2014 г.

Мексика - Конверт, марки и банкноты / Mexico - Cover, stamps and banknotes

Конверт, марки и банкноты из Мексики. Спасибо Алонсо!

Cover, stamps and banknotes from Mexico. Thank you Alonso!

Конверт из Мексики.
Cover from Mexico.

Малый лист 1996 года «Охраны природы (Conservemos las especies de México)».
Minisheet 1996 years «Nature Conservation (Conservemos las especies de México)».

Почтовый блок 2000 года «Век демократического строительства (El siglo de la construcción democrática)».
Souvenir sheet 2000 years «Century of democratic construction (Conservemos las especies de México)».
 









суббота, 29 ноября 2014 г.

Украина - «Освобождение» / Ukraine - «Liberation»

Гашение «Освобождения Украины от нацистских захватчиков. 22.VI.1941 - 28.X.1944».

Postmark «Ukraine's liberation from Nazi invaders. 22.VI.1941 - 28.X.1944».

Гашение - Житомир. 10014.
Postmark - Zhytomyr. 10014.

Гашение - Луцк. 43025.
Postmark - Lutsk. 43025.

Гашение - Ужгород. 88000.
Postmark - Uzhhorod. 88000.

Украина - «Архитектор» / Ukraine - «Architect»

Гашение «Андрей-Фердинанд Краусс». Киев. 01001.

Postmark «Andrej-Ferdinand Krauss». Kiev. 01001.


 Андрей-Фердинанд Кондратьевич Краусс (28 сентября 1859 - октябрь 1911) - киевский архитектор. Об Андрее-Фердинанде Краусса известно немного, хотя он является автором проектов многих зданий, возведенных в Киеве в конце 1890-х - начале 1900-х годов. В 1886-1890 годах молодой архитектор Андрей Краусс работал архитектором Киевского университета, получая около 900 рублей в год. Первые его постройки в Киеве датированные 1880-ми годами, активный период проектной и строительной деятельности приходится на конец 1890-х - начало 1900-х гг.

 Andrej-Ferdinand Kondratievich Krauss (28 September 1859 - October 1911) - Kiev architect. About Andrej-Ferdinand Krauss is little known, even though he is the author of many projects of buildings erected in Kiev in the late 1890s - early 1900s. In 1886-1890 years young architect Andrew Krauss worked as an architect of Kiev University, receiving about 900 rubles a year. The first of its construction in Kiev dated 1880 mi years, the active period of design and construction activity occurs at the end of 1890 - the beginning of the 1900s.


пятница, 28 ноября 2014 г.

Украина - «С Новым годом» / Ukraine - «Happy New Year»

Сегодняшний новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовая марка, малый лист, КПД «С Новым годом! С Рождеством Христовым!».

Today's new issue from "Ukrposhtа".
Postage stamp, minisheet, 
FDC's «Happy New Year! Merry Christmas!».




суббота, 22 ноября 2014 г.

ТААФ - «Жандармерия» / TAAF - «Gendarmerie»

Марки из Франции. Спасибо Serge!
Почтовые марки ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2014 года «Жандармерия на островах Эпарсе и Кергелен (фр. Gendarmerie aux Éparses et à Kerguelen)».

Stamps from France. Thank you Serge!
Stamps TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2014 years «Gendarmerie at the Scattered Islands and Kerguelen (fr. Gendarmerie aux Éparses et à Kerguelen)».

пятница, 21 ноября 2014 г.

Украина - «МАЙДАН» / Ukraine - «MAIDAN»

Годовщина Майдана - почтовый штемпель «Почта Майдана».
«Почта Майдана. Киев. 01001».


The anniversary of the Maidan - postmark «Maidan Post».
«Maidan Post. Kiev. 01001».




ТААФ - «Полет» / TAAF - «Flight»

Марки из Франции. Спасибо Serge!
Почтовые марки ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2014 года «60-летие первой воздушной линии Мадагаскар-Тромлен (фр. 60ème anniversaire de la 1ère liaison aérienne Madagascar - Tromelin et retour)».

Stamps from France. Thank you Serge!
Stamps TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2014 years «The 60th Anniversary of the First Madagascar-Tromelin Flight (fr. 60ème anniversaire de la 1ère liaison aérienne Madagascar - Tromelin et retour)».


 Почтовый выпуск посвящен 60-летию первого полета на остров Тромелин. 31 июля 1954 года самолет Amiot AAC-1 "Toucan" совершил полет с острова Мадагаскар на остров Тромелин.

 Post issue devoted to the 60th anniversary of the first flight to the island of Tromelin. July 31, 1954 airplane Amiot AAC-1 "Toucan" First Madagascar-Tromelin Flight.



понедельник, 17 ноября 2014 г.

ТААФ - «Дельфины» / TAAF - «Dolphins»

Марки из Франции. Спасибо Serge!
Почтовый блок ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2014 года «Дельфин Коммерсона (фр. Le dauphin de Commerson)».

Stamps from France. Thank you Serge!
Souvenir sheet TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2014 years «Commerson's dolphin (fr. Le dauphin de Commerson)».


 Дельфин Коммерсона, или пестрый дельфин (лат. Cephalorhynchus commersonii) - млекопитающее из рода пёстрых дельфинов (лат. Cephalorhynchus). Назван в честь Филибера Коммерсона, который впервые описал этих животных в 1767 году. Дельфины Коммерсона являются одними из самых маленьких китообразных, достигая в длину лишь 1,3-1,7 метра и массы тела 35-60 кг. Существует две популяции дельфинов Коммерсона, которые отделены друг от друг примерно на 8 500 км. Одна популяция находится на юге Южной Америки, вдоль побережья Патагонии к югу от мыса Горн, восточнее центрального Магелланова пролива и на Фолклендских островах. Вторая популяция расположена в Индийском океане, возле островов Кергелен.

 Commerson's dolphin, dolphin or mottled (lat. Cephalorhynchus commersonii) - a mammal of the genus motley dolphins (lat. Cephalorhynchus). Named in honor of Philibert Commerson, who first described these animals in 1767. Commerson's dolphins are one of the smallest cetaceans, reaching a length of only 1.3-1.7 meters and a body weight of 35-60 kg. There are two populations of Commerson dolphins, which are separated from each other by about 8500 km. One population is in the south of South America, along the coast of Patagonia to the south of Cape Horn, to the east of the central Strait of Magellan and the Falkland Islands. The second population is located in the Indian Ocean, near the Kerguelen Islands.



воскресенье, 16 ноября 2014 г.

ТААФ - «Логотип» / TAAF - «Logo»

Марки из Франции. Спасибо Serge!
Почтовая марка ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2014 года «Логотип ТААФ».

Stamps from France. Thank you Serge!
Stamp TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2014 years « Logos of TAAF».

ТААФ - «Транспортер» / TAAF - «Carrier»

Марки из Франции. Спасибо Serge!
Почтовая марка ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2014 года «Универсальный транспортер на Кергелене».

Stamps from France. Thank you Serge!
Stamp TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2014 years «Bren-Carrier in Kerguelen».


 Универсальный транспортер - легкий многоцелевой транспортер. Создан фирмой Vickers-Armstrong в 1934 - 1936 годах. Серийное производство Universal Carrier продолжалось с 1936 по 1945 год. Эта машина использывалась для транспортировки оборудования во время антарктических исследований, имела неоценимое значение для логистики ТААФ.

 Bren-Carrier - light multipurpose transporter. Created by Vickers-Armstrong in 1934 - 1936 years. Serial production of Universal Carrier lasted from 1936 to 1945. This machine use return to transport equipment during Antarctic research, has been invaluable for logistics TAAF.

суббота, 15 ноября 2014 г.

ТААФ - «Рыбы» / TAAF - «Fishes»

Марки из Франции. Спасибо Serge!
Почтовая марка ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2014 года «Lepidonotothen mizops».

Stamps from France. Thank you Serge!
Stamp TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2014 years «Lepidonotothen mizops».


 Lepidonotothen mizops - один из видов нототений, относящихся к отряду окунеобразных. Обитает она около берегов Антарктиды и является одной из основных промысловых рыб этого региона.

 Lepidonotothen mizops - one of the types Nototheniinae relating to the order Perciformes. She dwells near the coast of Antarctica and is one of the main commercial fish species in the region.

ТААФ - «Луи Жакино» / TAAF - «Louis Jacquinot»

Марки из Франции. Спасибо Serge!
Почтовая марка ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2014 года «Луи Жакино, 1898-1993».

Stamps from France. Thank you Serge!
Stamp TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2014 years «Louis Jacquinot, 1898-1993».


 Луи Жакино - французский юрист и политик. Жакино родился в 1898 году. Доктор юридических наук, участник движения Сопротивления, депутат от Мааса в 1932–1973. В 1961-1962 годах Луи Жакино был министром заморских департаментов и территорий Франции.

 Louis Jacquinot - French lawyer and politician. Jacquinot was born in 1898. Doctor of Law, a member of the resistance movement, an MP from the Meuse in 1932-1973. In the years 1961-1962, Louis Jacquinot was Minister of Overseas Departments and Territories of France.


пятница, 14 ноября 2014 г.

Украина - «Наша история» / Ukraine - «Our History»

Сегодняшний новый выпуск от "Ukrposhtа".
Почтовый блок, КПД и неофициальные картмаксимумы «Род Терещенко» из серии «Славные роды Украины».

Today's new issue from "Ukrposhtа".
Souvenir sheet, FDC and unofficial maxicards «Tereshchenko's Dynasty» from the series «Glorious Dynasty of Ukraine».





 Терещенко - выдающийся род с Глуховщины, который в 1870 году получил дворянский статус. Именно на средства Терещенко строились и действовали больницы, приюты, гимназии, училища. Они были знатоками, собирателями искусства и меценатами. Именно благодаря Николаю и Федору, а еще их детям Ивану, Александру, Варваре и Ольге, Киев должен теперь собраниям государственных музеев: Т.Г.Шевченко, украинского изобразительного искусства, западного и восточного искусства. Весомой была благотворительная деятельность представителей семьи в годы первой мировой войны. Уже в 1914 году Михаил Терещенко открывает на свои средства и удерживает лазарет на 300 коек. Вскоре другие члены семьи открывают еще несколько лазаретов и основывают убежище и обувную мастерскую для искалеченных низших чинов. Николай Терещенко финансово поддерживал Первое коммерческое училище, Политехнический институт, Киево-Подольскую женскую гимназию, Городской музей древностей и искусства.

 Tereshchenko - an outstanding Dynasty with Gluhovschiny, which in 1870 received the status of nobility. It is the means Tereshchenko built and operated hospitals, orphanages, school, college. They were connoisseurs of art collectors and patrons. It is thanks to Nicholas and Theodore, and even their children Ivan, Alexander, Barbara and Olga, Kiev must now the State Museum: Taras Shevchenko, Ukrainian Art, Western and Oriental art. Ponderable was charity representatives of the family during the First World War. Already in 1914, Mikhail Tereshchenko opens its facilities and holds a hospital with 300 beds. Soon other family members reveal several hospitals and refuge and base shoe workshop for mutilated lower ranks. Nicholas Tereshchenko financially support the first commercial school, the Polytechnic Institute, Kyiv-Podolsky women's gymnasium, the Municipal Museum of antiquities and art.

понедельник, 10 ноября 2014 г.

Норвегия - Конверт / Norway - Cover

Конверт из Норвегии. Спасибо Trond!
Cover from Norway. Thank you Trond!


 Конверт франкирован почтовой маркой 2011 года «Белый медведь (Ursus maritimus)» из серии «Дикая природа в Норвегии».

  Cover franking stamp  2011 years «Polar bear (Ursus maritimus)» from the series «Wildlife in Norway».


 Белый медведь (или полярный медведь, северный медведь, морской медведь) - хищное млекопитающее семейства медвежьих, близкий родственник бурого медведя. Латинское название Ursus maritimus переводится как «медведь морской». Белый медведь — один из самых крупных наземных представителей млекопитающих отряда хищных (уступает лишь морскому слону). Обитает в приполярных областях в северном полушарии Земли.

 Polar bear (or northern bear, sea bear) - bear predatory mammal of the family, a close relative of the brown bear. Latin name Ursus maritimus means "maritime bear". Polar bear - one of the largest land mammals of the order of representatives of prey (second only to the elephant seals). Lives in the polar regions in the northern hemisphere.