Banner

понедельник, 3 ноября 2014 г.

Норвегия - «Арктика» / Norway - «Arctic»

Марки из Норвегии. Спасибо Trond!
Почтовый блок Норвегии 2006 года «100-летие Норвегии в Арктике».
Почтовый блок состоит из трех почтовых марок - «100-летие первой научной экспедиции на Шпицберген (6.50)», «100-летие с начала добычи угля на Лонгйирбюене (8.50)» и «100-летие  Лонгйирбюену (22.00)».

Stamps from Norway. Thank you Trond!
Souvenir sheet Norway 2006 years «The 100th Anniversary of Norway in the Arctic».
Souvenir sheet consists of three stamps - «100th anniversary of the first scientific expedition to Spitsbergen (6.50)», «100th anniversary since the beginning of coal mining on Longyearbyen (8.50)» and «100th anniversary Longyearbyen (22.00)».


 Шпицберген, также Свальбард (норв. Svalbard) - обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть королевства Норвегии. Административный центр - город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды - демилитаризованная зона.

 Spitsbergen (norw. Svalbard) - extensive polar archipelago located in the Arctic Ocean, between 76°26' and 80°50' north latitude and 10° and 32° east longitude. The northernmost part of Norway. Administrative center - the city of Longyearbyen. Archipelago and coastal waters - a demilitarized zone.

 
Лонгйирбюен (Лонгйир) (норв. Лонгиербюен) - крупнейший населённый пункт и административный центр норвежской провинции Свальбард (архипелаг Шпицберген). Город был основан в 1906 году американским инженером-предпринимателем Джоном Манро Лонгйиром (англ. John Munroe Longyear, 1850-1922), заложившим здесь угольный рудник. В 1916 году поселение было продано норвежской компании Store Norske. Лонгйир - самое северное в мире поселение с населением свыше тысячи человек. Рядом с городом расположен самый северный в мире аэропорт с регулярными рейсами.

 Longyearbyen - the largest settlement and the administrative center of the province of the Norwegian Svalbard (Spitsbergen). The city was founded in 1906 by an American engineer and entrepreneur John Munro Longyear (eng. John Munroe Longyear, 1850-1922), laid the coal mine here. In 1916 the settlement was sold to a Norwegian company Store Norske. Longyearbyen - the northernmost settlement in the world with a population of over a thousand people. Near the city is the world's northernmost airport with regular flights.

Комментариев нет:

Отправить комментарий