Banner

пятница, 7 ноября 2014 г.

Норвегия - «Южный полюс» / Norway - «South Pole»

Моя любимая тема в филателии - Полярные исследования.
Марки из Норвегии. Спасибо Trond!
Почтовые марки Норвегии 2011 года «100-летие покорение Южного полюса» - «Руаль Амундсен (14.00)» и «Фрам (17.00)».

My favorite theme in philately - Polar Research.
Stamps from Norway. Thank you Trond!
Postage stamps of the Norway 2011 years «The 100th Anniversary of Reaching the South Pole» - «Roald Amundsen (14.00)» and «Fram (17.00)».



 Покорение Южного полюса - Норвежская полярная экспедиция 1910 - 1912 годов возглавлялась Руалем Амундсеном. В ходе экспедиции были получены важные научные результаты, несмотря на то, что она проходила в острой конкурентной борьбе с английской экспедицией «Терра Нова» Роберта Фолкон Скотта. Главным достижением Амундсена было покорение Южного Полюса 14 декабря 1911 года.

 Reaching the South Pole - Nansen's Fram expedition 1910 - 1912 Roald Amundsen's headed. During the expedition yielded important scientific results, despite the fact that it was held in the acute competition with the English expedition "Terra Nova" Robert Falcon Scott. The main achievement was the conquest of Amundsen's South Pole December 14, 1911.


 Руаль Энгельбрегт Гравнинг Амундсен (норв. Roald Engelbregt Gravning Amundsen) 16 июля 1872 - 18 июня 1928 - норвежский полярный путешественник и рекордсмен. Первый человек, достигший Южного полюса (14 декабря 1911 года). Первый человек (совместно с Оскаром Вистингом), побывавший на обоих географических полюсах планеты. Первый путешественник, совершивший морской переход Северо-Западным проходом (по проливам Канадского архипелага), позднее совершил переход Северо-Восточным путём (вдоль берегов Сибири), впервые замкнув кругосветную дистанцию за Полярным кругом. Один из пионеров применения авиации — гидросамолётов и дирижаблей - в арктических путешествиях. Погиб в 1928 году во время поисков пропавшей экспедиции Умберто Нобиле.

 Roald Amundsen Engelbregt Gravning  July 16, 1872 - June 18, 1928 - Norwegian polar explorer and record holder. First person to reach the South Pole (14 December 1911). The first man (with Oscar Wisting), who visited both geographical poles of the planet. The first traveler to make a sea crossing the Northwest Passage (Canadian Archipelago Straits), later made the transition Northeastern way (along the coast of Siberia), first closing the distance round the world beyond the Arctic Circle. One of the pioneers in the application of aviation - seaplanes and airships - in Arctic travel. Died in 1928 while searching for the missing expedition Umberto Nobile.


"Фрам" (норв. Fram - "вперёд") - норвежская деревянная парусно-моторная шхуна, специально построенная для нужд полярных исследований, в частности, длительного дрейфа в паковых льдах. Конструктор - Колин Арчер, автором проекта был Фритьоф Нансен, строительство велось под наблюдением Отто Свердрупа. От самой постройки судно было государственной собственностью. На «Фраме» в 1893 - 1912 годах были совершены три экспедиции к Северному и Южному полюсам.

 "Fram" (Norw. Fram - "forward") - Norwegian wooden motor sailing schooner, built specifically for the needs of polar research, in particular, long-term drift in the pack ice. Designer - Colin Archer, the author of the project was Fridtjof Nansen, construction was carried out under the supervision of Otto Sverdrup. From the very construction of the ship was state property. On the "Fram" in 1893 - 1912 years were committed three expeditions to the North and South poles.

Комментариев нет:

Отправить комментарий