Banner

понедельник, 22 декабря 2014 г.

Россия - «Казаки» / Russia - «Cossacks»

Почтовый блок Российской Федерации 2010 года «История российского казачества». Спасибо Зинаида!
Почтовый блок состоит из трех марок - «Донские казак и казачка в традиционной одежде конца XIX в. (12.00)», «Кубанские казак и казачка в традиционной одежде конца XIX в. (12.00)», «Терские казак и казачка в традиционной одежде конца XIX в. (12.00)».

Souvenir sheet of Russian Federation 2010 years «History of the Russian Cossacks». Thank you Zinaida!
Souvenir sheet consists of three stamps - «Don Cossacks and Cossack woman in traditional clothes of the late XIX century. (12.00)», «Kuban Cossacks and Cossack woman in traditional clothes of the late XIX century. (12.00)», «Terek Cossacks and Cossack woman in traditional clothes of the late XIX century. (12.00)».


 С давних времен казачьи войска выполняли функцию пограничной стражи, были основной ударной силой военных походов за восточные и западные границы государства.
 Донские казаки - первое по старшинству и самое многочисленное из казачьих войск Российской империи. Историческое название связано с рекой Дон (бассейн Азовского моря).
 Кубанские казаки - русское казачество Северного Кавказа, населяющее территории современного Краснодарского края, западную часть Ставропольского края, а также Республик Адыгея и Карачаево-Черкесия. Войско официально было образовано в 1860 году на основе Черноморского казачьего войска и части Кавказского линейного казачьего войска.
 Терские казаки - этническая группа казаков, живущих вдоль рек Терек, Сунжа, Асса, Кура, Малка на Северном Кавказе. Штаб терского казачьего войска располагается во Владикавказе.

 Since ancient times, the Cossack armies functioned as border guards, were the main striking force of the military campaigns of the eastern and western boundaries of the state.
 Don Cossacks - the highest ranking and most numerous of the Cossack troops of the Russian Empire. Historical name associated with the river Don (Azov Sea basin).
 Kuban Cossacks - Russian Cossacks of the North Caucasus, inhabiting the territory of modern Krasnodar region, the western part of the Stavropol Territory and the Republic of Adygea and Karachay-Cherkessia. The army was officially formed in 1860 based on the Black Sea Cossack Army and part of Caucasus Line Cossack Host.
 Terek Cossacks - Cossacks ethnic group living along the river Terek, Sunzha, Assa, Kura, Malka in the North Caucasus. Terek Cossack Army headquarters is located in Vladikavkaz. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий