Banner

среда, 24 декабря 2014 г.

Россия - «Газ» / Russia - «Gas»

Почтовая марка Российской Федерации 2011 года «200 лет использования газа в России».
Спасибо Зинаида!
Почтовая марка и КПД - «Портрет П.Г. Соболевского (12.00)».

Stamp of Russian Federation 2011 years «200 years of the use of gas in Russia».
Thank you Zinaida!
Stamp and FDC - «Portrait of P.G. Sobolev (12.00)».



 Почтовая марка посвящена двухсотлетию с начала использования газа в России. В 1811 году выдающимся инженером П.Г. Соболевским была создана первая установка для получения искусственного газа - «термоламп».
 На почтовой марке изображён портрет П.Г. Соболевского (1781 - 1841) на фоне прохожих, прогуливающихся при свете первого уличного газовым фонаря в Санкт-Петербурге.

 Postage stamp dedicated to the bicentenary from the beginning of the use of natural gas in Russia. In 1811, the outstanding engineer P.G. Sobolev established the first plant for producing synthetic gas - «termolamp».
 The stamp depicts a portrait of P.G. Sobolev (1781 - 1841) against the background of passers-by strolling in the light of the first street gas lamps in St. Petersburg.

Комментариев нет:

Отправить комментарий