Banner

суббота, 21 февраля 2015 г.

Норвегия - «Туризм» / Norway - «Tourism»

Марки из Норвегии. Спасибо Trond!
Почтовые марки Норвегии 2006 года «Киркепортен (8.50)», «Нордкап (8.50)» и «Брюгген, Берген (10.50)», «Атлантическая дорога (10.50)» из серии «Туризм». Самоклеющиеся.

Stamps from Norway. Thank you Trond!
Postage stamps of the Norway 2006 years «Kirkeporten (8.50)», «North Cape (8.50)» and «Bryggen, Bergen (10.50)», «Atlantic Road (10.50)» from the series «Tourism». Self-adhesive.



 Киркепортен - кемпинг на острове Магерё в Баренцевом море у побережья Скандинавского полуострова. Особенностью кемпинга есть характерная горная порода и вид на мыс Нордкап.

 Kirkeporten - camping on the island Magerё in the Barents Sea off the coast of the Scandinavian Peninsula. Camping is a characteristic feature of the rock and the view of the North Cape. 


 Нордкап - мыс на острове Магерё на севере Норвегии, в коммуне Нордкап. Самая  северная точка Европы. Высота мыса 307 м. Мыс Нордкап - часть большой скалы. Гранитная скала разбита трещинами на три выступа: средний, самый большой, и есть Нордкап. Верхняя часть Нордкапа плоская, покрыта каменистой тундрой с небольшими озёрами. Сегодня мыс Нордкап - туристическое место, на нём находится смотровая площадка.

 North Cape - Cape Island Magerё in the north of Norway, in the municipality of Nordkapp. The northernmost point of Europe. The height of 307 m Cape. North Cape - part of a large rock. Granite rock is cracked on the three tabs: average, the largest, is the North Cape. The upper part of the North Cape is flat, covered with small rocky tundra lakes. Today, the North Cape - a tourist destination, it is on the lookout.
 

 Брюгген, Берген - представляет собой комплекс средневековых торговых зданий, расположенных на набережной в центре Бергена, Норвегия. В 1979 году Брюгген был внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Название Брюгген происходит от норвежского «brygge» - «причал, пристань».

 Bryggen, Bergen - is a complex of medieval commercial buildings, located on the waterfront in the heart of Bergen, Norway. In 1979, Bryggen was inscribed on the UNESCO World Heritage List. Bryggen name derives from Norse «brygge» - «berth, pier».


 Атлантическая дорога - участок двухполосного шоссе оригинальной конструкции в Норвегии, в губернаторстве Мёре-ог-Ромсдал. Является составляющей 36-километровой национальной туристической дороги № 64 (Бюд - Корвог) и связывает небольшие острова в Атлантическом океане между населенными пунктами Молде и Кристиансунд. Имеет титулы «Строение века Норвегии 2005 года» и «Лучшая туристическая дорога страны» по версии газеты The Guardian от 2006 года.

 Atlantic road - section of two-lane highway original construction in Norway, in the governorate of Møre og Romsdal. Is part of a 36-kilometer national tourist road number 64 (Byud - Korvog) and connects the small islands in the Atlantic Ocean between the settlements of Molde and Kristiansund. Has the title of «The structure of the century, Norway 2005» and «Best tourist country road» according to The Guardian newspaper of 2006.
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий