Россия - «Награды» / Russia - «Honors»

Почтовые марки Российской Федерации.
Почтовые марки России 2013 года «Орден Святой Великомученицы Екатерины (25.00)» и «Орден Суворова (25.00)» из серии «Государственные награды Российской Федерации».

Stamps of Russian Federation.
Stamps of Russian 2013 years  «Order of St. Catherine (25.00)» and «Order of Suvorov (25.00)» from the series «Honors of the Russian Federation».

 Орден Святой великомученицы Екатерины учреждён 3 мая 2012 года. Им награждаются известные своей высокой духовно-нравственной позицией и милосердием граждане Российской Федерации и граждане иностранных государств за выдающийся вклад в миротворческую, гуманитарную и благотворительную деятельность, сохранение культурного наследия.

 Order of Saint Catherine the Great Martyr was established by May 3, 2012. It is awarded to well-known for its high spiritual and moral position and mercy citizens of the Russian Federation and foreign citizens for outstanding contributions to peacekeeping, humanitarian and charitable activities, preservation of cultural heritage.

 Орден Суворова учреждён 7 сентября 2010 года. Им награждаются командующие объединениями, начальники родов войск Вооружённых Сил Российской Федерации за умелую организацию операций и руководство группировками войск; за умелую организацию и руководство формированиями Вооружённых Сил Российской Федерации при проведении мероприятий стратегического сдерживания силового характера, обеспечившие недопущение агрессии против Российской Федерации и её союзников.

 Order of Suvorov was established by September 7, 2010. It is awarded to merge commands, chief of the troops of the Armed Forces of the Russian Federation for the efficient organization of operations and management of groups of forces; for the efficient organization and management of formation of the Armed Forces of the Russian Federation for the activities of strategic deterrence force of character, to ensure that no aggression against the Russian Federation and its allies.