Banner

четверг, 5 февраля 2015 г.

ГДР - «Корабль» / East Germany - «Ship»

Марка из Германской Демократической Республики.
Почтовая марка ГДР 1968 года «Рыболовный траулер морозильный типа "Атлантик" (нем. Fang- und Gefrierschiff der „Atlantik“-Serie)» из серии «Весенняя ярмарка в Лейпциге (нем. Leipziger Frühjahrsmesse)».

Stamp from the German Democratic Republic (East Germany).
Postage stamp of the East Germany 1968 years «Type freezer trawler "Atlantic" (ger. Fang- und Gefrierschiff der „Atlantik“-Serie)» from the series «Spring Fair in Leipzig (ger. Leipziger Frühjahrsmesse)».


 Рыболовный траулер морозильный типа "Атлантик" - в период с 1966 по 1976 г. в Штральзунде и Висмаре (Германская Демократическая Республика) было построено 171 судно этого типа. Первые пятьдесят построенных траулеров принадлежали к проекту Атлантик I, остальные 121 траулер, которые были построены в период с 1968 по 1976 г. принадлежали к модернизированному проекту Атлантик II. Большинство траулеров этого типа сошли со стапелей Штральзундской верфи, и только двадцать четыре единицы были построены в Висмаре.

 Type freezer trawler "Atlantic" - the period from 1966 to 1976 in Stralsund and Wismar (German Democratic Republic - East Germany) was built 171 vessel of this type. The first fifty-built trawlers belonging to the project Atlantic I, the remaining 121 trawler, which were built between 1968 and 1976 belonged to upgrade projects Atlantic II. Most of this type of trawlers descended from slipways Stralsund shipyard, and only twenty-four units were built in Wismar.
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий