Banner

среда, 1 апреля 2015 г.

Беларусь - «Иконопись» / Belarus - «Iconography»

Марки из Республики Беларусь.
Спасибо Алексей Демченко! 
Почтовый блок Беларуси 2014 года «Собор белорусских святых». Триптих, ХХІ в.» из серии «Иконопись Беларуси».

Stamps from Republic of Belarus.
Thank you Alexei Demchenko!
Souvenir sheet from Belarus 2014 years «Cathedral Belarusian Saints». Triptych of the XXI century.» from the series «Iconography of Belarus».


 7 января 2014 года Министерство связи и информатизации Республики Беларусь выпустило в обращение почтовый блок «Собор белорусских святых». Триптих, ХХІ в.» из серии «Иконопись Беларуси». Трехчастная икона «Собор белорусских святых» располагается в киоте нижнего придела в честь Усекновения главы Иоанна Предтечи Храма-Памятника в честь Всех Святых в г. Минске. Это наиболее полное изображение белорусских святых и новомучеников на момент изготовления иконы (2011 г.). Средняя часть триптиха представляет собой собор 16-ти белорусских святых, почитаемых исстари, на фоне собирательного образа Храма Божьего. Левая и правая части - изображения 60-ти новомучеников Беларуси, просиявших в последние лихие годы.

 January 7, 2014 The Ministry of Communications and Informatization of the Republic of Belarus issued a souvenir sheet  «Cathedral Belarusian Saints». Triptych of the XXI century.» from the series «Iconography of Belarus». The triptych icon “Belarus Saints” is disposed in the icon-case of the lower chapel in honour of the Beheading of St. John the Baptist of the Memorial Church of All Saints in Minsk. This is the most complete picture of Belarus saints and martyrs at the time of making the icon (2011). The middle part of the triptych pictures 16 Belarus saints venerated since ancient times in the view of the collective image of the Temple of God. On the left and right sides there are images of 60 Belarus martyrs resplendent in recent years.

Комментариев нет:

Отправить комментарий