Banner

понедельник, 18 мая 2015 г.

Германия - Конверт / Germany - Cover

Конверт из Германии.
Спасибо Юрген!
Конверт из Дюссельдорфа, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия.

Cover from Germany.
Thanks Juergen!
Cover from Düsseldorf, North Rhine-Westphalia.


 Конверт франкирован почтовой маркой 2015 года «Дворец Людвигслуст» из серии «Дворцы и замки».

 Cover franking stamp  2015 years «Ludwigslust Palace» from the series «Palaces and castles».


 Герцог Кристиан Людвиг Мекленбург-Шверинский очень хотел иметь замок для охоты, который и был построен примерно в 35 километрах к востоку от Шверина. Он получил название Людвигслуст («Желание Людвига»), которое впоследствии распространилось и на окружающую его цветущую местность. Но вскоре герцогу надоел охотничий замок, ему захотелось иметь полноценную резиденцию. Герцогу требовался дворец. Поэтому в 1772-1776 годах замок перестроили в стиле позднего барокко, и он стал гордо смотреть своим главным фронтоном на просторную замковую площадь. Карнизы дворца украшены довольно большими фигурами, символизирующими науку, искусство и добродетель.

 Duke Christian Ludwig of Mecklenburg-Schwerin really wanted to have a hunting castle, which was built about 35 kilometers east of Schwerin. He called Ludwigslust ("Desire Ludwig"), which later spread to the surrounding countryside flourishing. But soon the Duke tired of hunting lodge, he wanted to have a full residency. Duke needed a palace. Therefore, in the years 1772-1776 the castle was rebuilt in the late Baroque style, and he was proud to watch his main gable on a spacious area of ​​the castle. Eaves palace decorated with rather large figures representing the science, art and virtue.

Комментариев нет:

Отправить комментарий