Украина - «Парк» / Ukraine - «Garden»

Почтовые марки Украины 1994 года.
Марка «200 лет Государственному дендрологическому парку «Софиевка».

Stamps of Ukraine 1994 years.
Stamp «200 years of the State arboretum «Sofiyivka».

 Национальный дендрологический парк «Софиевка» - парк, научно-исследовательский институт Национальной академии наук Украины, расположенный в северной части города Умань Черкасской области Украины, на берегах реки Каменки. В наши дни это место отдыха. Ежегодно его посещают около 500 тысяч человек. Площадь - 179,2 га. «Софиевка» является памятником ландшафтного типа мирового садово-паркового искусства конца XVIII-первой половины XIX века. В ней произрастает свыше 3323 местных и экзотических деревьев и кустов. Парк расположен в северной части города Умань Черкасской области. Парк «Софиевка» основан в 1796 году владельцем города Умани, магнатом Станиславом Щенсным Потоцким и назван в честь его жены Софии Витт-Потоцкой. Автором топографического и архитектурного проекта и руководителем строительства парка был назначен военный инженер Людвиг Метцель.

 National arboretum «Sofiyivka» - a park, a research institute of the National Academy of Sciences of Ukraine, located in the northern part of the city of Uman, Cherkasy region of Ukraine, on the banks of the Kamenka River. Today it is a place of rest. Every year it is visited by about 500 thousand people. Area - 179.2 hectares. «Sofiyivka» is a monument of landscape type of world landscape gardening art of the end of the first half of XVIII-XIX century. It grows over 3323 local and exotic trees and shrubs. The park is located in the northern part of the city of Uman, Cherkasy region. Park "Sofiyivka" was founded in 1796 by the owner of the town of Uman, magnate Stanislav Szczęsny Potocki, and named in honor of his wife Sophia Witt-Potocki. The author of the topographical and architectural design and construction manager of the park was appointed military engineer Ludwig Metzel.