Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой «500 лет со времени представления Магдебургского права поселку Подкамень».

New cover from "Ukrposhtа".
Cover with original stamp «500 years since presentation of Magdeburg Law village Pidkamin».

 Подкамень - поселок Рогатинского района Ивано-Франковской области. Подкамень было основано в 1440 году. Подкамень в 1515 году получил магдебургское право. В начале ХХ века на высокой горе был замок. В селе находится церковь, построенная в начале XX века. Сохранилась и здание католического костела. Сегодня это здание стоит закрытым и только очертаниями напоминает прежнее культовое сооружение. Также в поселке еще в советский период было установлено два памятника. Один из них посвящен событиям Второй Мировой войны - в композицию памятника входит скульптура «матери-защитницы» с ребенком на руках, огромный факел для «вечного огня» и на постаменте увековечены воины, погибшие при освобождении села от немецких захватчиков. Еще один памятник был установлен в 1971 году возле сельского клуба в честь великой украинской поэтессы Леси Украинский. В настоящее время Подкамень неплохо обустроенный поселок с хорошей асфальтированной дорогой и удобными тротуарными дорожками.

 Pidkamin - village, Rogatyn district, Ivano-Frankivsk region. Pidkamin was founded in 1440. Pidkamin in 1515 received the Magdeburg Law. In the early twentieth century, on a high hill it was a castle. In the village there is a church, built in the early XX century. It preserved and the building of a Catholic church. Today, the building is closed and only the outline resembles the old religious building. Also in the village during the Soviet period it was established two monuments. One of them is devoted to the events of World War II - in the composition of the monument includes a sculpture «mother-protector» with the baby in her arms, a huge torch for the «eternal fire» and immortalized on a pedestal soldiers killed during the liberation of the village from the German invaders. Another monument was erected in 1971 near the village club in honor of the great Ukrainian poetess Lesya Ukrainian. Currently Equipped Pidkamin nice village with good asphalt road paving walkways and comfortable.