Украина - «EUROPA 2015» / Ukraine - «EUROPA 2015»

Сегодняшний новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовые марки, малые листы, КПД и буклет «Тележка» и «Качели» по программе  «EUROPA 2015» на тему «Старые игрушки».

Today's new issue from "Ukrposhtа".
Stamps, minisheets, FDC's and booklet «Toy cart» и «Swing» the program «EUROPA 2015» on the theme «Old toys».

 В 2015 году темой выпуска почтовых марок PostEurop является «Старая игрушка». На территории Украины древнейшие игрушки обнаружены в селе Мезин Черниговской области. Это были фигурки птичек, волка или собаки, изготовленные из мамонтовых бивней примерно 25000 лет назад. Они имели обрядовое значение. Украинская народная игрушка богата и разнообразна. Про ее богатство свидетельствует немалый диапазон: от примитивных птичек-свистулек, старых вязаных кукол, животных, птиц, изготовленных из глины, дерева, соломы, сыра и теста, деркачей, калатал - авторской игрушки-скульптуры. Самыми популярными в Украине были игрушки из дерева: деркачи, фуркалки, мельницы, птички на колесиках, тележки, карусели, лошадки и другие, так оригинально представлены на почтовых марках.

 In 2015, the theme of the issue of postage stamps PostEurop is «Old toy». In Ukraine, the oldest toys were found in the village of Chernihiv region Mezin. These were the figures of birds, wolves and dogs, made of mammoth tusks about 25,000 years ago. They had a ritual significance. Ukrainian folk toy is rich and diverse. About her wealth shows considerable range from primitive birds, whistles, old crocheted dolls, animals, birds, made of clay, wood, straw, cheese and dough, Derkach, Kalatay - author toy sculpture. The most popular in Ukraine are wooden toys: Derkach, Furkalka, mills, birds wheeled, carts, carousel, horses and other, as originally presented on stamps.