Banner

четверг, 1 октября 2015 г.

Россия - «Совместный выпуск» / Russia - «Joint issue»

Конверты первого дня Российской Федерации.
Спасибо Зинаида!
КПД России 2013 года «ЗИЛ-111В» и «Санбим Альпин» из серии «Совместный выпуск Российской Федерации и Княжества Монако. История автомобилестроения».

First Day Covers of Russian Federation.
Thank you Zinaida!
FDC's of Russian 2013 years  «ZIL-111V» and «Sunbeam Alpine» from series «Joint issue  of Russian Federation and Principality of Monaco. Automotive history».



 ЗИЛ-111В - советский легковой автомобиль высшего класса с кузовами «кабриолет», малыми сериями собиравшийся на Заводе имени Лихачёва в Москве с 1959 по 1967 год. На марке изображен ЗИЛ-111В, на котором 14 апреля 1961 года первый космонавт Юрий Гагарин прибыл в Кремль.

 ZIL-111V - Soviet passenger car top class with a car body «cabriolet», which is produced in small batches at Zil in Moscow from 1959 to 1967. The stamp depicts a ZIL-111V, where April 14, 1961 the first cosmonaut Yuri Gagarin arrived in the Kremlin.


 Санбим Альпин - британский спортивный двухместный открытый автомобиль, произведенный Санбим с 1953 по 1955, а затем 1959 по 1968 год. На марке изображен Санбим Альпин, за рулём которого в 1955 году снималась героиня Грейс Келли в фильме «Поймать вора».

 Sunbeam Alpine - British sports double open car produced Sunbeam from 1953 to 1955 and then 1959 to 1968. The stamp depicts a Sunbeam Alpine, driving which in 1955 starred heroine Grace Kelly in «To Catch a Thief».

Комментариев нет:

Отправить комментарий