Banner

воскресенье, 19 июня 2016 г.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Крым - это Украина» (укр. «Крим - це Україна»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Crimea - is Ukraine» (ukr. «Крим - це Україна»).



 Крым, также Таврия - полуостров, расположенный на юге Украины, в Автономной Республики Крым, Севастополя и частично юга Херсонской области (север Арабатской стрелки). Омывается на западе и юге Чёрным и на востоке Азовским морями. На севере соединяется с Восточно-Европейской равниной узким Перекопским перешейком. На востоке Крыма, между Чёрным и Азовским морями, располагается Керченский полуостров, на западе суживающаяся часть Крыма образует Тарханкутский полуостров.
 Большая часть полуострова является объектом территориальных разногласий между Россией и Украиной. 

 Crimea, as Tavria - Peninsula in the south of Ukraine, the Autonomous Republic of Crimea, Sevastopol and the southern part of Kherson region (north Arabatskaya arrows). Washed in the west and south by the Black and Azov seas in the east. In the north, it connects with the East European Plain narrow Perekop isthmus. In the east of Crimea, between the Black and Azov seas and the Kerch Peninsula is located in the west part of the tapering form of the Crimea peninsula Tarkhankut.
 Most of the peninsula is the subject of territorial disputes between Russia and Ukraine. 




uk.wikipedia.org

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Закарпатский областной художественный музей имени Иосифа Бокшая» (укр. «Закарпатський обласний художній музей імені Йосипа Бокшая»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Zakarpattia Regional Art Museum named after József Boksay» (ukr. «Закарпатський обласний художній музей імені Йосипа Бокшая»).



 Закарпатский областной художественный музей имени Иосифа Бокшая - художественный музей в городе Ужгороде, Украина. В 1990 году музею присвоено имя народного художника СССР Иосифа Бокшая (1891-1975). В фондах музея насчитывается более 9000 экспонатов. Здесь собраны произведения живописи, графики, скульптуры, декоративно-прикладного искусства.

 Zakarpattia Regional Art Museum named József Boksay - Art Museum in the city of Uzhgorod, Ukraine. In 1990 the museum was named People's painter of the USSR József Boksay (1891-1975). The museum has more than 9000 exhibits. Here you can find paintings, drawings, sculpture, decorative and applied arts.




uk.wikipedia.org
karpaty.info

четверг, 16 июня 2016 г.

Австралия - «Австралийский доллар» / Australia - «Australian dollar»

Марки  из Австралии.
Спасибо Lov Kni Fe!
Почтовая марка Австралии 2016 года «Десятичная валюта 1966-2016».

Stamps from Australia.
Thank you Lov Kni Fe!  
Stamp of Australia 2016 years «Decimal Currency 1966-2016».


 Австралийский доллар - является десятичной валютой и заменил двенадцатеричный австралийский фунт. Введён в обращение в понедельник, 14 февраля 1966 года, который был известен в то время как "C-Day" (День преобразования). Введение новой национальной валюты было инициировано Резервным банком Австралии ещё в 1960 году. На протяжении длительного времени в стране велась подготовка, разработка макетов нового денежного знака. За это время было сделано более тысячи предложений по поводу названия валюты. В 1965 году премьер-министр Австралии Роберт Мензис предложил название «the royal». Однако оно не получило поддержки среди населения, поэтому валюта была названа долларом.

 Australian Dollar - a decimal currency, replaced duodecimal Australian pound. Introduced into circulation Monday, February 14, 1966, which was known at the time as the “C-Day” (Conversion Day). The introduction of the new national currency was initiated by the Reserve Bank of Australia as early as 1960. For a long time in the country was being prepared, development of models of the new banknote. During this time, more than a thousand proposals on the currency name was made. In 1965, the Australian Prime Minister Robert Menzies suggested the name «the royal». However, it has not received the support of the population, so the currency was called the dollar.




ru.wikipedia.org
australiapostcollectables.com.au
shop.auspost.com.au
http://museum.rba.gov.au

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Красная книга Украины. Дрофа» (укр. «Червона книга України. Дрохва»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «The Red Book of Ukraine. Bustard» (ukr. «Червона книга України. Дрохва»).



 Дрофа (лат. Otis tarda) - крупная птица семейства дрофиных. Дрофа - степная птица, населяет степи и полупустыни Центральной и Восточной Европы, Азии и Северо-Западной Африки. Встречается и в лесостепной зоне Евразии. В Украине гнездится в степной части Левобережья, включая Крым; зимует на Левобережье сухостепной зоны. Зимние скопления - в Херсонской и Запорожской областях, Керченском полуострове. Занесены в Европейский красный список, включены в Красную книгу Украины (1994, 2009).

 Bustard (lat. Otis tarda.) - A large bird bustard family. Bustard - steppe bird, occupies steppes and semi-deserts of Central and Eastern Europe, Asia and North-West Africa. It occurs in forest-steppe zone of Eurasia. In Ukraine, nests in the steppe part of the Left Bank, including the Crimea; winters on the left bank of the dry steppe zone. Winter accumulations - in Kherson and Zaporizhia regions, the Kerch Peninsula. Listed in the European Red List, included in the Red Book of Ukraine (1994, 2009).


uk.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
http://loopit.in

Украина - «Художник» / Ukraine - «Painter»

КПД «Иван Марчук «Скажи мне правду. 1994» (укр. «Іван Марчук «Скажи мені правду. 1994») - Гашение Тернополь. 46025.

FDC «Ivan Marchuk «Tell me the truth. 1994» (ukr. «Іван Марчук «Скажи мені правду. 1994») - Postmark Ternopil. 46025.

http://mypostalworld.blogspot.com/2016/05/ukraine-painter.html

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой «28 июня - День Конституции Украины» (укр. «28 червня – День Конституції України»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover with original stamp «June 28 - Constitution Day of Ukraine» (ukr. «28 червня – День Конституції України»).



 День Конституции - государственный праздник в честь принятия Конституции Украины, который отмечается 28 июня. День Конституции Украины - единственный государственный праздник, закрепленное в самой Конституции. В июне 1996-го депутаты Верховной Рады приняли Конституцию. Это произошло на пятый год после провозглашения независимости. Принятие Конституции закрепило правовые основы независимой Украины, ее суверенитет и территориальную целостность, стало важным шагом в обеспечении прав человека и гражданина, содействовало дальнейшему повышению международного авторитета Украины на мировой арене.

 Constitution Day - a national holiday in honor of the adoption of the Constitution of Ukraine, which is celebrated on June 28th. Constitution Day of Ukraine - the only state holiday, as enshrined in the Constitution itself. In June 1996, the deputies of the Verkhovna Rada adopted the Constitution. It happened in the fifth year after the proclamation of independence. The adoption of the Constitution entrenching the legal framework of an independent Ukraine, its sovereignty and territorial integrity, an important step in ensuring human and civil rights, to the further increase of the international authority of Ukraine on the international arena.



uk.wikipedia.org
ru.wikipedia.org

среда, 15 июня 2016 г.

Украина - «Актер» / Ukraine - «Actor»

Сегодняшний новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовая марка, малый лист, КПД и картмаксимумы «Иван Миколайчук. 1941-1987» (укр. «Іван Миколайчук. 1941-1987»).

Today's new issue from "Ukrposhtа".
Stamp, minisheet, FDC's and maxicards «Ivan Mykolaichuk. 1941-1987» (укр. «Іван Миколайчук. 1941-1987»).












 Иван Миколайчук (15 июня 1941 - 3 августа 1987) - украинский актёр, кинорежиссёр, сценарист, композитор. Заслуженный артист УССР (1968). 34 роли в кино, 9 сценариев, две режиссерские работы. Родился 15 июня 1941 года в селе Чорторыя (Черновицкая область, Украина). В 1957 году окончил Черновицкое музыкальное училище, в 1961 году - театр-студию при Черновицком музыкально-драматическом театре имени О. Кобылянской. Роли молодого Тараса Шевченко в фильме «Сон» и Ивана Палийчука в «Тенях забытых предков» принесли ему всеобщее признание. В 1979 году ему удалось воплотить в жизнь свою давнюю мечту - снять фильм «Вавилон ХХ». Умер 3 августа 1987 года. Похоронен на Байковом кладбище в Киеве.

  Ivan Mykolaichuk (June 15, 1941 - August 3, 1987) - Ukrainian actor, film director, screenwriter, composer. Honored Artist of the USSR (1968). 34 film roles, 9 scenarios, two director's work. Born June 15, 1941 in the village of Chertoroy (Chernivtsi Oblast, Ukraine). In 1957 he graduated from Chernovtsy Musical College, in 1961 - the theater-studio in Chernivtsi Music and Drama Theatre named after O. Kobylianska. Roles young Taras Shevchenko in the film «Dream» and Ivan Mykolaichuk in «Shadows of Forgotten Ancestors» brought him universal acclaim. In 1979, he was able to realize his dream - to make a film «Babylon XX». Died August 3, 1987. He was buried at the Baikove cemetery in Kiev.



uk.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
www.uamodna.com

воскресенье, 12 июня 2016 г.

Австралия - Открытка / Australia - Postcard

Открытка  из Австралии.
Спасибо Lov Kni Fe!
Почтовая открытка из города Кларксон, штат Западная Австралия, Австралия. На почтовой открытке изображен флаг и герб Княжества Хатт-Ривер,

Postcard from Australia.
Thank you Lov Kni Fe!  
Postcard from Clarkson, Western Australia, Australia. On a postcard depicts flag and coat of arms of the Principality of Hutt River,



 Княжество Хатт-Ривер - виртуальное государство, основанное Леонардом Кэсли в 1970 году. Полное название - Княжество провинции Хатт-Ривер. Расположено на территории фермерского хозяйства семьи Кэсли в 517 км. к северу от города Перт, административного центра штата Западная Австралия. Ближайший город Нортгемптон (Западная Австралия). В 1969 году администрация штата Западная Австралия ввела квоту на выращивание пшеницы, что поставило под угрозу существование многих фермерских хозяйств территории. Семья Кэсли интерпретировала существующие законы так, что они дают им право образовать своё правительство и отделиться от Австралии. Вследствие затянувшегося диспута по поводу квот в 1970 году Леонард Джордж Кэсли формально отделился от Австралийского союза и 21 апреля 1970 года возглавил вновь образованную Провинцию Хатт-Ривер.

 Principality of Hutt River - a virtual state based Leonard George Casley in 1970. Full name - The Principality of Hutt River Province. Located on the territory of the family farm Casley, 517 km north of Perth, Western Australia state administrative center. The nearest town of Northampton (Western Australia). In 1969, the administration of the state of Western Australia introduced a quota for wheat cultivation, which threatened the existence of many farms area. Casley Family interpret existing laws so as to give them the right to form their own government and to separate from Australia. Due to the protracted dispute over the quota in 1970, Leonard George Casley formally seceded from the Commonwealth and 21 April 1970 led the newly formed Province of the Hutt River.




ru.wikipedia.org
en.wikipedia.org
principality-hutt-river.com

Австралия - Конверт / Australia - Cover

Конверт  из Австралии.
Спасибо Lov Kni Fe!
Конверт из города Кларксон, штат Западная Австралия, Австралия.

Cover from Australia.
Thank you Lov Kni Fe!  
Cover from Clarkson, Western Australia, Australia.



 Конверт франкирован почтовой маркой 2015 года «Королева Елизавета II - Самый долгоправящий монарх в британской истории».

  Cover franking stamp 2015 years «Queen Elizabeth II - Longest Reigning Monarch in British History».



 Кларксон - северный пригород города Перт, штат Западная Австралия, Австралия. Население 11687 жителе (перепись 2011 года). Площадь 6.6 км 2 (2,5 квадратных миль). Находится примерно в 2 километрах от Индийского океана.

 Clarkson - northern suburb of Perth, Western Australia, Australia. The population of 11687 inhabitants (census 2011). The area of 6.6 km 2 (2.5 square miles). It is located about 2 kilometers from the Indian Ocean. The suburb's name refers to the Clarksons, a family of sheep breeders, who in 1888 was the first permanent European settler in the area.



en.wikipedia.org
stampworld.com

четверг, 9 июня 2016 г.

США - Открытка / USA - Postcard

Открытка  из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Брэндон!
Новинка в моей коллекции маяков. Почтовая открытка из города Элма, округ Эри, штат Нью-Йорк, США. На почтовой открытке изображен Маяк Сейнт-Маркс,

Postcard from United States of America.
Thank you Brandon!  
New in my collection of lighthouses. Postcard from Elma, Erie County, New York, USA. On a postcard depicts a St. Marks Lighthouse,


 Маяк Сейнт-Маркс - является вторым старейшим маяком в штате Флорида, США. Первая башня построенна в 1831 году, вторая башня в 1842 году, автоматизирован в 1960 году. Маяк расположен на восточной стороне устья реки Сейнт-Маркс, в заливе Апалачи.

 Lighthouse St Marks - is the second oldest lighthouse in Florida, USA. The first tower was built in 1831, the second tower in 1842, automation in 1960. The lighthouse is located on the east side of the mouth of the St. Marks River, Apalachee Bay.



en.wikipedia.org
i.ytimg.com

США - Конверт / USA - Cover

Конверт  из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Брэндон!
Конверт из города Элма, округ Эри, штат Нью-Йорк, США.

Cover from United States of America.
Thank you Brandon!  
Cover from Elma, Erie County, New York, USA.


 Конверт франкирован почтовой маркой 2016 года «Луна» из серии «Глобальный курс».

 Cover franking stamp 2016 years «The Moon» from the series «Global Rate».

 
 Элма - город в округе Эри, штат Нью-Йорк, США. Население 11,317 жителей по данным переписи 2010 года. Элма находится в юго-центральной части округа, к юго - востоку от административного центра округа - города Буффало. Город был основан в 1857 году.

 Elma - a town in Erie County, New York, USA. The population of 11.317 inhabitants according to the 2010 census. Elma is located in the south-central part of the County, to the south - east of the administrative County center - the city of Buffalo. The city was founded in 1857.




ru.wikipedia.org
en.wikipedia.org
elmanyhistory.com 
store.usps.com