Финляндия - «Норден 2016» / Finland - «Norden 2016»

Марки Финляндии.
Спасибо Тронд!
Почтовая марка Финляндии 2016 года «Культура скандинавской еды» из серии «Норден 2016». Самоклеющаяся.

Stamps of Finland.  
Thank you Trond!
Stamp of Finland 2016 years «Nordic Food Culture» from the series «Norden 2016». Self-adhesive.

 Норден 2016 - совместный выпуск почтовых администраций скандинавских стран входящих в Северный совет. Почтовые выпуски скандинавских стран из серии Норден 2016 посвященные культуре скандинавской еды. Одной из главных особенностей скандинавской кухни является здоровая и полезная пища. На почтовой марке Финляндии изображены карельские пирожки. Карельские пирожки - традиционная выпечка, представляющая собой открытый ржаной пирожок, заполненный рисовой кашей, ячменной кашей или толчёным картофелем. Это блюдо изначально готовилось в приграничных районах Северной Карелии, распространилось по всей Финляндии и сегодня считается национальным финским блюдом. В 2003 году карельские пирожки вошли в список товаров Европейского Союза, защищённых по наименованию места происхождения. В Ряаккюля (Финляндия) проводятся ежегодные соревнования по изготовлению карельских пирожков.

 Norden 2016 - joint issue of postal administrations of the Scandinavian countries outside the Nordic Council. Post issues a series of Nordic Norden 2016 dedicated to Nordic food culture. One of the main features of Scandinavian cuisine is healthy and wholesome food. The stamp of the Finland depicts Karelian pasty. Karelian pasty - a traditional pasty, this is an open rye pastry filled with rice porridge, barley porridge or pounded potatoes. This dish was originally prepared in the border areas of North Karelia, spread throughout Finland, and today is considered the national dish of Finnish. In 2003, Karelian pies entered in the list of EU products protected by appellations of origin. In Rääkkylä (Finland) held an annual competition for the production of Karelian pasty.

ru.wikipedia.org
verkkokauppa.posti.fi
whatsmorealivethanyou.com