Banner

среда, 31 августа 2016 г.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Полтавский краеведческий музей имени Василия Кричевского» (укр. «Полтавський краєзнавчий музей імені Василя Кричевського»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Poltava museum of local lore named Vasily Krichevsky» (ukr. «Полтавський краєзнавчий музей імені Василя Кричевського»).



 Полтавский краеведческий музей имени Василия Кричевского - краеведческий музей в городе Полтава, Полтавская область, Украина. Основан 1891 года. Имеет около 300 000 экспонатов. Обладает крупнейшим собранием памятников и предметов истории, археологии, естествознания, этнографии и культуры в городе и области. Проводит научные исследования по истории Полтавской области.

 Poltava Local History Museum named after Vasily Krichevsky - History Museum in the city of Poltava, Poltava region, Ukraine. It was founded in 1891. It has about 300 000 exhibits. It has the largest collection of monuments and objects of history, archeology, natural history, ethnography and culture in the city and the region. It conducts research on the history of the Poltava region.



uk.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
ukrposhta.ua
uatravel.org

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Владимир Леонтович (1866-1933)» (укр. «Володимир Леонтович (1866-1933)»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Vladimir Leontovich (1866-1933)» (ukr. «Володимир Леонтович (1866-1933)»).



 Владимир Николаевич Леонтович (5 августа 1866 - 10 декабря 1933) - украинский общественный и политический деятель, писатель и меценат, по специальности юрист, издатель. Окончил гимназию, затем юридический факультет Московского университета (1884-1888). Занимался сельским хозяйством, культурной деятельностью. Литературную деятельность начал в конце 1880-х годов, печатался с 1890-х годов. В 1917 году - один из основателей Центральной Рады, в период гетманата - министр земледелия в кабинете премьера Лизогуба. Совместно с Е. Чикаленко разработал проект земельной реформы, который современники считали одним из самых демократичных в мире. В 1919 г. эмигрировал, жил в Болгарии и Чехословакии.

 Vladimir Leontovich (August 5, 1866 - December 10, 1933) - Ukrainian social and political activist, writer and philanthropist, lawyer, publisher. He graduated from high school, then the Faculty of Moscow University (1884-1888). He was engaged in agriculture, cultural activities. He began his literary career in the late 1880s, was published with the 1890s. In 1917 - one of the founders of the Central Rada, in the period of hetman - Minister of Agriculture in the cabinet of Prime Lizogub. Together with E. Chykalenko developed a draft land reform, which contemporaries considered one of the most democratic in the world. In 1919 he emigrated, lived in Bulgaria and Czechoslovakia.



uk.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
ukrposhta.ua
dobropolbiblio.blogspot.com

понедельник, 29 августа 2016 г.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Национальный научно-природный музей НАН Украины. 50 лет со времени создания» (укр. «Національний науково-природничий музей НАН України. 50-років від часу створення»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «National Science and Natural Museum of NAS of Ukraine. 50 years since the establishment» (ukr. «Національний науково-природничий музей НАН України. 50-років від часу створення»).



 Национальный научно-природный музей Национальной академии наук Украины - научная и просветительская организация, один из ведущих центров развития естественных исследований Украины, действующий в системе Национальной академии наук Украины и одновременно один из крупнейших научно-естественных музеев мира. Создан в 1966 году как единый экспозиционно-территориальный комплекс в составе Геологического, Палеонтологического, Зоологического, Ботанического и Археологического музеев. Музей расположен в центре Киева в старинном здании бывшей Ольгинской гимназии.

 National Science and Nature Museum of the National Academy of Sciences of Ukraine - scientific and educational organization, one of the leading centers for the development of natural researches of Ukraine, acting in the system of the National Academy of Sciences of Ukraine and at the same time one of the largest natural-scientific museums in the world. Created in 1966 as a single territorial complex exposition and as part of the Geological, Paleontological, Zoological, Botanical and Archaeological Museum. The museum is located in the city center in a historic building of the former gymnasium Olginskaya.

Мои фото из экспозиции музея.
My photos from the museum.









uk.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
ukrposhta.ua

Украина - КПД / Ukraine - FDC

КПД прошедший почту из серии «Национальные меньшинства в Украине. Евреи» (укр. «Національні меншини в Україні. Євреї»).

Real posted FDC from series «National minorities in Ukraine. The Jews» (ukr. «Національні меншини в Україні. Євреї»).

http://mypostalworld.blogspot.com/2016/08/ukraine-jews.html

воскресенье, 28 августа 2016 г.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «г. Черкассы» (укр. «м. Черкаси»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Cherkasy» (ukr. «м. Черкаси»).



 Черкассы - город в Украине, административный центр Черкасской области. Черкассы расположены на правом берегу Кременчугского водохранилища, построенного в среднем течении Днепра. Город основан 1284 году. Население 283 356 жителей. Площадь 69 км².  Черкассы являются региональным центром Центральной Украины, промышленным центром Центрального экономического района, значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании казачества. На конверте изображен Дом Щербины - дом  построенный в 1892 году черкасским инженером, землекопом-подрядчиком Щербиной как собственная усадьба. С 1970 года в здании действует городской Дворец бракосочетаний.

 Cherkasy - city in Ukraine, the administrative center of Cherkasy region. Cherkasy located on the right bank of the Kremenchug reservoir, built in the middle reaches of the Dnieper. The city was founded in 1284. The population of 283 356 inhabitants. The area of 69 km². Cherkasy is a regional center of Central Ukraine, the industrial center of the Central economic district, a major cultural and educational center. The city played an important role in the formation of the Cossacks. The envelope depicted Shcherbina house - the house was built in 1892 Cherkassky engineer, digger-contractor Shcherbina as a private manor. Since 1970, in the building operates the City Wedding Palace.




uk.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
ukrposhta.ua

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Доставка отправлений более 30 кг» (укр. «Доставка відправлень понад 30 кг»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Delivery of parcels over 30 kg» (ukr. «Доставка відправлень понад 30 кг»).



ukrposhta.ua

суббота, 27 августа 2016 г.

Украина - Конверт и гашение / Ukraine - Cover and postmark

Новый конверт и гашение от "Укрпошты".
Конверт «Евреи» (укр. «Євреї») и гашение «Национальные меньшинства в Украине. Евреи» (укр. «Національні меншини в Україні. Євреї»). Киев, 01001.

New cover and postmark from "Ukrposhtа".
Cover «The Jews» (ukr. «Євреї») and postmark «National minorities in Ukraine. The Jews» (ukr. «Національні меншини в Україні. Євреї»). Kyiv, 01001.




 Евреи - представители различных субэтносов еврейского народа (ашкеназы, сефарды, крымчаки), которые проживали или проживают на территориях современной Украины в течение 2 тысячелетий. Большинство евреев Украины исторически относились к ашкеназам, потомкам выходцев из средневековой Германии и восточноевропейских стран. Языком большинства евреев Украины в XX веке был идиш, возникший на основе верхненемецкий диалектов во взаимодействии с семитским (древнееврейским) и славянскими элементами (кнаанит).

 Jews - the representatives of the various sub-ethnic groups of the Jewish people (Ashkenazim, Sephardim, Krymchaks) who resided or reside in the territory of modern Ukraine for 2 millennia. Most Ukrainian Jews have historically belonged to the Ashkenazi, the descendants of immigrants from the Middle Ages in Germany and Eastern European countries. The language of the majority of Jews in Ukraine in the XX century was Yiddish, arising on the basis of High German dialects in collaboration with the Semitic (Hebrew), and Slavic elements (Knaanic).



uk.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
vaadua.org 
ukrposhta.ua

Украина - «Евреи» / Ukraine - «Jews»

Сегодняшний новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовые марки, малые листы и КПД из серии «Национальные меньшинства в Украине. Евреи» (укр. «Національні меншини в Україні. Євреї»).

Today's new issue from "Ukrposhtа".
Stamps, minisheets and FDC from series «National minorities in Ukraine. The Jews» (ukr. «Національні меншини в Україні. Євреї»).












 Евреи - древний народ семитского происхождения, живущий во многих странах мира. Евреи занимают значительное место среди национальных меньшинств в Украине. Евреи появились в Украине еще во времена Киевской Руси. Пришли из крымских и греческих колоний, средневековой Германии и восточноевропейских стран. В XV-XVI веках немало евреев переселились в Украину из Польши. Евреи занимались торговлей - более 40% из них, примерно одна треть была связана с промышленным производством, 5% находились на государственной службе и занимались «свободными профессиями» (врачи, юристы, литераторы), 3-4% работали в сельском хозяйстве. Евреи проживали в городских поселениях, особенно много евреев было на Волыни, Галичине и Подолье. Численность евреев в Украине - 103600 жителей. Современное расселение евреев в Украине характеризуют материалы Всеукраинской переписи населения 2001 года. Сейчас 99.2% всех евреев проживает в городах Украины и только 0.8% - в сельской местности. Сейчас в Украине работает общество еврейской культуры, восстанавливаются еврейские национальные школы, синагоги, издаются газеты на идиш.

 Jews - the ancient people of Semitic origin, living in many countries around the world. Jews occupy a significant place among the national minorities in Ukraine. The Jews appeared in Ukraine in the times of Kievan Rus. They came from the Crimean and Greek colonies, medieval Germany and Eastern European countries. In XV-XVI centuries many Jews have moved to Ukraine from Poland. The Jews were engaged in trade - more than 40% of them, about one-third were related to industrial production, 5% were in government service and engaged in "liberal professions" (doctors, lawyers, writers), 3-4% worked in agriculture. The Jews lived in urban areas, especially many of the Jews were in the Volyn region, Galicia and Podolia. The number of Jews in the Ukraine - 103600 residents. The modern settlement of Jews in Ukraine Ukrainian materials characterize the 2001 census. Now 99.2% of all Jews living in the cities of Ukraine, and only 0.8% - in rural areas. Now Ukraine is working society of Jewish culture, restored Jewish national schools, synagogues, newspapers are published in Yiddish.




uk.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
ukrposhta.ua
tyzhden.ua

пятница, 26 августа 2016 г.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «375 лет со времени основания г. Ахтырка» (укр. «375 років з часу заснування м.Охтирка»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «375 years since the founding of Okhtyrka» (ukr. «375 років з часу заснування м.Охтирка»).



 Ахтырка - город в Сумской области. административный центр Ахтырского района, Украина. Населенный пункт расположен на левом берегу реки Ворсклы в пределах лесостепной природной зоны. Город основан 1641 году. Население 49 349 жителей. Город является административным, промышленным, духовным, культурным и историческим центром. На конверте изображен Свято-Покровский собор (1753-1768).

 Okhtyrka - a city in the Sumy region. administrative center of Okhtyrka district, Ukraine. City is located on the left bank of the Vorskla River within the forest-steppe natural zone. The city was founded in 1641. The population of 49 349 inhabitants. The city is the administrative, industrial, spiritual, cultural and historical center. The envelope depicts St. Basil's Cathedral (1753-1768).



uk.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
ru.wiki2.org
ukrposhta.ua

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой «20-летия возрождения гривны - денежной единицы Украины» (укр. «20-річчя відродження гривні - грошової одиниці України»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover with original stamp «20th anniversary of the revival of hryvnia - the monetary unit of Ukraine» (ukr. «20-річчя відродження гривні - грошової одиниці України»).



 Гривна - национальная официальная валюта Украины. Акт провозглашения независимости Украины открыл дорогу для внедрения в молодом государстве полноценной национальной валюты. Усиление в 1995 году и первой половине 1996 стабилизационных процессов в экономике, в частности значительное снижение темпов инфляции, существенное приостановление спада производств, рост доходов населения, создали надлежащие условия для введения гривни, которая согласно Конституции Украины является денежной единицей государства. В соответствии с Указом Президента Украины Леонида Кучмы и статей 99 и 102 Конституции Украины в течение 2-16 сентября 1996 года в Украине была проведена денежная реформа. В обращение введена национальная валюта Украины гривна и ее сотая часть - копейка. Эмиссионный институт - Национальный банк Украины.

 Hryvnia - the national official currency of Ukraine. Declaration of Independence of Ukraine opened the way for the introduction of the full in the young state of the national currency. Amplification in 1995 and the first half of 1996 stabilization processes in the economy, in particular, a significant reduction in the rate of inflation, a significant suspension of production decline, rising incomes, have created the right conditions for the introduction of the hryvnia, which, according to the Constitution of Ukraine is the currency of the country. In accordance with the Decree of the President of Ukraine Leonid Kuchma and Articles 99 and 102 of the Constitution of Ukraine during 2-16 September 1996 monetary reform was carried out in Ukraine. In an appeal introduced the national currency of Ukraine hryvnia and its hundredth part - kopiyka. Issuing institution - the National Bank of Ukraine.




uk.wikipedia.org
goldiumfx.com
ukrposhta.ua