Украина - «Евреи» / Ukraine - «Jews»

Сегодняшний новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовые марки, малые листы и КПД из серии «Национальные меньшинства в Украине. Евреи» (укр. «Національні меншини в Україні. Євреї»).

Today's new issue from "Ukrposhtа".
Stamps, minisheets and FDC from series «National minorities in Ukraine. The Jews» (ukr. «Національні меншини в Україні. Євреї»).

 Евреи - древний народ семитского происхождения, живущий во многих странах мира. Евреи занимают значительное место среди национальных меньшинств в Украине. Евреи появились в Украине еще во времена Киевской Руси. Пришли из крымских и греческих колоний, средневековой Германии и восточноевропейских стран. В XV-XVI веках немало евреев переселились в Украину из Польши. Евреи занимались торговлей - более 40% из них, примерно одна треть была связана с промышленным производством, 5% находились на государственной службе и занимались «свободными профессиями» (врачи, юристы, литераторы), 3-4% работали в сельском хозяйстве. Евреи проживали в городских поселениях, особенно много евреев было на Волыни, Галичине и Подолье. Численность евреев в Украине - 103600 жителей. Современное расселение евреев в Украине характеризуют материалы Всеукраинской переписи населения 2001 года. Сейчас 99.2% всех евреев проживает в городах Украины и только 0.8% - в сельской местности. Сейчас в Украине работает общество еврейской культуры, восстанавливаются еврейские национальные школы, синагоги, издаются газеты на идиш.

 Jews - the ancient people of Semitic origin, living in many countries around the world. Jews occupy a significant place among the national minorities in Ukraine. The Jews appeared in Ukraine in the times of Kievan Rus. They came from the Crimean and Greek colonies, medieval Germany and Eastern European countries. In XV-XVI centuries many Jews have moved to Ukraine from Poland. The Jews were engaged in trade - more than 40% of them, about one-third were related to industrial production, 5% were in government service and engaged in "liberal professions" (doctors, lawyers, writers), 3-4% worked in agriculture. The Jews lived in urban areas, especially many of the Jews were in the Volyn region, Galicia and Podolia. The number of Jews in the Ukraine - 103600 residents. The modern settlement of Jews in Ukraine Ukrainian materials characterize the 2001 census. Now 99.2% of all Jews living in the cities of Ukraine, and only 0.8% - in rural areas. Now Ukraine is working society of Jewish culture, restored Jewish national schools, synagogues, newspapers are published in Yiddish.

uk.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
ukrposhta.ua
tyzhden.ua