Banner

пятница, 26 августа 2016 г.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой «100-летие боя Легиона украинских сечевых Стрельцов на горе Лысоня» (укр. «100-річчя бою Легіону українських січових Стрільців на горі Лисоня»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover with original stamp «100th anniversary of the battle of the Legion of Ukrainian Sich Riflemen on the mountain Lysonya» (ukr. «100-річчя бою Легіону українських січових Стрільців на горі Лисоня»).



 Бои за гору Лысоня - ожесточенные бои между российской армией с одной стороны и полком украинских сечевых стрельцов - с другой, которые состоялись в августе-сентябре 1916 года. Победа была одержана ценой потери более половины личного состава легиона: 81 солдат убит, 293 - ранены, 285 - попали в плен. Сейчас на вершине Лысони возвышается Крест скорби и славы, установленный в 1994 году, как дань светлой памяти украинских сечевых стрельцов.

 Battle of Mount Lysonya - Fierce fighting between the Russian army on the one hand and the Ukrainian Sich Riflemen Regiment - on the other, which took place in August-September 1916. The victory was won at the cost of more than half of the personnel of the Legion: 81 soldiers killed, 293 - injured, 285 - were taken prisoner. Now on top of Leeson rises Cross sorrow and glory, established in 1994, as a tribute to the blessed memory of Ukrainian Sich Riflemen.




uk.wikipedia.org
ukrposhta.ua

Комментариев нет:

Отправить комментарий