Banner

воскресенье, 20 ноября 2016 г.

Норвегия - «Маяки» / Norway - «Lighthouse»

Марки из Норвегии. Спасибо Trond!
Почтовые марки и КПД Норвегии 2016 года «Маяк Сандвигодден» и «Маяк Склинна». Самоклеющиеся. Дата выпуска 1 октября 2016 года.

Stamps from Norway. Thank you Trond!
Postage stamps and FDC of Norway 2016 years «Sandvigodden Lighthouse» and «Sklinna Lighthouse». Self-adhesive. Date of issue 1 October 2016.



 Маяк Сандвигодден - закрытый маяк, стоит на мысе в бухте города и муниципалитета Арендал, губерния (фюльке) Эуст-Агдер. Маяк построен в 1844 году. Высота 14 метров. Маяк был выведен из эксплуатации в 1934 году, в то время как рядом был построен новый автоматизированный маяк.

 Sandvigodden Lighthouse - now-closed lighthouse, stands on a cape in the bay of the city and municipality of Arendal, province (county) Aust-Agder. The lighthouse was built in 1844. The height of 14 meters. Lighthouse was decommissioned in 1934, while a new automated lighthouse was built nearby.


 Маяк Склинна - маяк на острове Хеймея в группе островов Склинна в Норвежском море. Острова Склинна административно относятся к коммуне Лека в губернии Нур-Трёнделаг в Норвегии. Маяк построен в 1910 году. Высота 14.3 метра. Маяк автоматизирован в 2004 году.

 Sklinna lighthouse - lighthouse on the island of Heimøya in the group of the Sklinna island in the Norwegian Sea. Sklinna island administratively belong to the municipality of Leka in the province of Nord-Trøndelag in Norway. The lighthouse was built in 1910. The height of 14.3 meters. The lighthouse is automated in 2004.



posten.no
forskning.no
ru.wikipedia.org
no.wikipedia.org
en.wikipedia.org

среда, 16 ноября 2016 г.

Норвегия - Конверт / Norway - Cover

Конверт из Норвегии.
Спасибо Тронд!

Cover from Norway.
Thank you Trond!


 Конверт франкирован почтовыми марками 2002 года «Стандарт - Почтовый рожок и корона» и 2016 года « 25-летие царствования короля Харальда V».

 Cover franking stamps 2002 years «Definitive Issue - Post horn and crown» and 2016 years «The 25th Anniversary of the Reign of King Harald V».


 Харальд В - король Норвегии с 17 января 1991 года, вступил на престол после кончины отца, Улафа V. Первый король Норвегии с именем Харальд с начала XII века, со времён Харальда IV. Родился в резиденции Скаугум в Аскере 21 февраля 1937 года. В 1940 году королевская семья покинула Норвегию после вторжения немцев и жила в Вашингтоне. В 1945 году принц вернулся в Норвегию и стал учиться в университете Осло (с 1955 года) и в военной академии. С 1960 года учился в Оксфорде. В 1968 году женился на Соне Харальдсен, имеет от неё двух детей: принцессу Марту Луизу и кронпринца Хокона, наследника престола. Является главой Норвежской протестантской церкви. Главнокомандующий Вооружённых сил Норвегии, имеет звания полного генерала и адмирала.

 Harald V - King of Norway on 17 January 1991, came to the throne after the death of his father, Olav V. The first King of Norway Harald named since the beginning of the XII century, from the time of Harald IV. Born in residence Skaugum in Asker February 21, 1937. In 1940, the royal family left Norway after the German invasion, and lived in Washington. In 1945, the prince returned to Norway and began to study at the University of Oslo (1955) and the military academy. Since 1960, he studied at Oxford. In 1968 he married Sonja Haraldsen, has two children from her: Princess Märtha Louise and Crown Prince Haakon, heir to the throne. Is the head of the Norwegian Protestant church. Chief of the Norwegian Armed Forces, has the rank of full general and admiral.

Король Харальд V и королева Соня Харальдсен празднуют 25 лет на престоле
King Harald V and Queen Sonja of Norway celebrate 25 years on the throne

posten.no
imgur.com
ru.wikipedia.org

вторник, 15 ноября 2016 г.

Украина - Гашение / Ukraine - Postmark

Новое гашение от "Укрпошты".
Гашение «Первый благотворительный журналистский концерт. Центр детской кардиологии и кардиохирургии» (укр. «Перший благодійний журналістський концерт. Центр дитячої кардіології та кардіохірургії»). Гашение Киев 01001. 15.11.2016.

New postmark from "Ukrposhtа".
Postmark «First journalistic charity concert. Center for Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery» (ukr. «Перший благодійний журналістський концерт. Центр дитячої кардіології та кардіохірургії»). Postmark Kiev 01001. 15.11.2016.

Украина - КПД / Ukraine - FDC

КПД прошедший почту «С Новым годом!» (укр. «З Новим роком!»).

Real posted FDC «Happy New Year!» (ukr. «З Новим роком!»).

http://mypostalworld.blogspot.com/2016/11/ukraine-new-year.html

понедельник, 14 ноября 2016 г.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новое гашение от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой «40-летие создания Украинской Общественной группы содействия выполнению Хельсинских соглашений» (укр. «40-річчя створення Української Громадської Групи сприяння виконанню Гельсінських угод»).

New postmark from "Ukrposhtа".
Cover with original stamp «40th anniversary of the Ukrainian Public Group to facilitate the implementation of the Helsinki Accords» (ukr. «40-річчя створення Української Громадської Групи сприяння виконанню Гельсінських угод»).



 Украинская общественная группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений, известная также как Украинская Хельсинкская группа - объединение деятелей украинского правозащитного движения, образованное в Украине 9 ноября 1976 года. Целью группы был контроль за соблюдением советским правительством Хельсинкских соглашений, которые гарантировали соблюдение прав человека. Основатель группы Николай Данилович Руденко (19 декабря 1920 - 1 апреля 2004) - украинский писатель, правозащитник, основатель и первый руководитель Украинской Хельсинкской группы, Герой Украины.

 Ukrainian community group to facilitate the implementation of the Helsinki Accords, also known as the Ukrainian Helsinki Group - the union leaders of the Ukrainian human rights movement, formed in Ukraine, 9 November 1976. The aim of the group was the control over the observance of the Soviet government of the Helsinki Accords, which guaranteed respect for human rights. Founder of the group Mykola Danylovich Rudenko (December 19, 1920 - April 1, 2004) - Ukrainian writer and human rights activist, founder and first head of the Ukrainian Helsinki Group, the Hero of Ukraine.



ukrposhta.ua
maidan.org.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org