Banner

четверг, 16 ноября 2017 г.

Украина - Конверт и гашение / Ukraine - Cover and postmark

Новый конверт и гашение от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой и гашение «75 лет со времени создания Украинской повстанческой армии» (укр. «75 років від часу створення Української повстанської армії»). Дата ввода в обращение 14.10.2017. Киев. 01001.

New cover and postmark from "Ukrposhtа".
Cover and postmark «75 years since the creation of the Ukrainian Insurgent Army» (ukr. «75 років від часу створення Української повстанської армії»). Date of issue 14.10.2017. Kyiv. 01001.






 Украинская повстанческая армия - военно-политическое формирование, действовавшее в Украине в 1942-1949 годах, вооруженное крыло Организации украинских националистов. Основана 14 октября 1942 года. Украинская повстанческая армия вела вооруженную борьбу против нацисткой Германии, Советского Союза, а также националистических и коммунистических вооруженных формирований Польши. Цель Украинской повстанческой армии - воссоздание единого, независимого, национального государства на украинской этнической территории. Формально деятельность штабов и подразделений армии была прекращена 3 сентября 1949 года, но отдельные небольшие вооруженные группы действовали до начала 1956 года.

 Ukrainian Insurgent Army - military-political formation that operated in Ukraine in 1942-1949, the armed wing of the Organization of Ukrainian Nationalists. Founded on October 14, 1942. The Ukrainian Insurgent Army waged an armed struggle against Nazi Germany, the Soviet Union, as well as nationalist and communist armed formations of Poland. The purpose of the Ukrainian Insurgent Army is the re-creation of a unified, independent, national state on the Ukrainian ethnic territory. Formally, the activity of staffs and units of the army was terminated on September 3, 1949, but some small armed groups operated until the beginning of 1956.




ukrposhta.ua
photo-lviv.in.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз нового конверта с оригинальной маркой «Михаил Петренко.1817 - 1862» (укр. «Михайло Петренко.1817 - 1862»). Дата ввода в обращение 21.11.2017.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new cover with original stamp «Mykhailo Petrenko.1817 - 1862» (ukr. «Михайло Петренко.1817 - 1862»). Date of issue 21.11.2017.




ukrposhta.ua

среда, 15 ноября 2017 г.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой «Василий Бородай» (укр. «Василь Бородай»). 20.08.2017.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover with original stamp «Vasiliy Boroday» (ukr. «Василь Бородай»). 20.08.2017.



 Василий Захарович Бородай (18 августа 1917, Екатеринослав - 19 апреля 2010, Киев) - советский украинский скульптор, педагог, профессор. Участник Второй мировой войны. В 1953 году окончил Киевский государственный художественный институт. Народный художник СССР и УССР, действительный член Академии художеств СССР (с 1973 года) и Академии искусств Украины (с 1997 года).  Один из авторов здания Украинского музея истории Великой Отечественной войны 1941-1945 в Киеве. Создатель Памятника основателям Киева.

 Vasiliy Zakharovich Boroday (August 18, 1917, Ekaterinoslav - April 19, 2010, Kiev) - Soviet Ukrainian sculptor, teacher, professor. Member of the Second World War. In 1953 he graduated from the Kiev State Art Institute. People's Painter of the USSR and the Ukrainian SSR, an active member of the Academy of Arts of the USSR (since 1973) and the Academy of Arts of Ukraine (since 1997). One of the authors of the building of the Ukrainian Museum of the History of the Great Patriotic War of 1941-1945 in Kiev. The founder of the monument to the founders of Kiev.





esu.com.ua
youtube.com
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

вторник, 14 ноября 2017 г.

Украина - «Герои» / Ukraine - «Heroes»

Новый конверт от "Укрпошты".
Серия почтовых конвертов «Герои не умирают!», посвященных патриотам Украины, погибших в зоне проведения антитеррористической операции на востоке Украины и которым присвоено звание "Герой Украины".
Конверт «Младший сержант Игорь ЗиничГероям Слава!» (укр. «Молодший сержант Ігор Зінич. Героям Слава!»). 22.08.2017.

New cover from "Ukrposhtа".
A series of envelopes «Heroes do not die!», devoted to the Ukrainian patriots killed in the zone of the anti terrorist operation in the east of Ukraine and which was awarded the title "Hero of Ukraine".
Cover «Junior sergeant Igor Zinich. Heroes of Glory!» (ukr. «Молодший сержант Ігор Зінич. Героям Слава!»). 22.08.2017.



 Игорь Викторович Зинич (6 сентября 1989 - 20 января 2015) - младший сержант медицинской службы Вооруженных Сил Украины, Герой Украины. Родился в городе Ракитное, Киевская область. В 2009 году закончил Белоцерковский медицинский колледж. Доброволец, медицинский брат госпитального отделения, 3-й батальон, 80 отдельная аэромобильная бригада. От 17 декабря 2014 года - в боях на территории Донецкого аэропорта. В последние дни боев перед подрывом террористами нового терминала Донецкого аэропорта Игорь Зинич спасал жизни раненых при таких условиях, когда бойцов невозможно было вывезти под обстрелами, был и сам ранен. 20 января 2015-го погиб под завалами в новом терминале Донецкого аэропорта. Поисками Игоря занимался брат, сестра и друзья, 16 февраля 2015 года удалось вывезти его тело. Похоронен в Ракитном 19 февраля 2015-года.

 Igor Viktorovich Zinich (September 6, 1989 - January 20, 2015) - Junior sergeant of the Medical Service of the Armed Forces of Ukraine, Hero of Ukraine. He was born in the city of Rakitne, Kiev region. In 2009 he graduated from Bila Tserkva Medical College. Volunteer, medical brother of hospital department, 3rd battalion, 80 separate airmobile brigade. From December 17, 2014 - in the battles on the territory of Donetsk airport. In the last days of the battles before the bombing of the terrorists of the new terminal of the Donetsk airport, Igor Zinich saved the lives of the wounded in conditions such that fighters could not be taken out under shelling, and was himself wounded. January 20, 2015, was killed under the rubble in the new terminal of the Donetsk airport. Igor's brother, sister and friends were searching for Igor, on February 16, 2015 he managed to take his body out. He was buried in Rakitny on February 19, 2015.




mil.gov.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - «Мода» / Ukraine - «Fashion»

Почтовые марки Украины 2017 года.
Малый лист, КПД и картмаксимум «Украинская неделя моды» (укр. «Український тиждень моди»)Дата ввода в обращение 03.09.2017.

Postage stamps of Ukraine in 2017 years.
Minisheet, FDC and maxicard «Ukrainian Fashion Week» (ukr. «Український тиждень моди»)Date of issue 03.09.2017.






 Украинская неделя моды - единственная в Украине признанная неделя prêt-a-porter в сфере моды на территории международной фэшн-индустрии. Украинская неделя моды впервые была проведена в ноябре 1997 года. Она стала первой профессиональной фэшн-акцией на территории Восточной Европы. Это уникальное в Украине мероприятие, которое полностью соответствует мировым стандартам показов prêt-a-porter, проходит дважды в год собирает более 40 участников, аккредитует более 150 украинских и зарубежных СМИ и который каждый раз посещает более 25000 гостей.

 The Ukrainian Fashion Week is the only recognized prêt-a-porter week in Ukraine in the fashion sector on the territory of the international fashion industry. The Ukrainian Fashion Week was first held in November 1997. It became the first professional fashion event in the territory of Eastern Europe. This unique event in Ukraine, which fully meets the world standards of prêt-a-porter shows, meets twice a year with more than 40 participants, accredits more than 150 Ukrainian and foreign media, and each time visits more than 25,000 guests.





0342.ua
styler.rbc.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Илья Ильф 1897-1937» (укр. «Ілля Ільф 1897-1937»). 28.09.2017.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Ilya Ilf 1897-1937» (ukr. «Ілля Ільф 1897-1937»). 28.09.2017.





 Илья Арнольдович Ильф (3 октября 1897, Одесса - 13 апреля 1937, Москва) - советский писатель еврейского происхождения, юморист и фельетонист, журналист и сценарист. В соавторстве с Евгением Петровым написал несколько книг, самые известные из которых «Двенадцать стульев» (1928) и «Золотой теленок» (1931).

 Ilya Arnoldovich Ilf (October 3, 1897, Odessa - April 13, 1937, Moscow) - Soviet writer of Jewish origin, humorist and feuilletonist, journalist and screenwriter. In co-authorship with Yevgeny Petrov he wrote several books, the most famous of which were «The Twelve Chairs» (1928) and «The Golden Calf» (1931).





ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
odessa-memory.info

понедельник, 13 ноября 2017 г.

Украина - Гашение / Ukraine - Postmark

Новое гашение от "Укрпошты".
Гашение «20 лет. Центральная избирательная комиссия» (укр. «20 років. Центральна виборча комісія»). Киев. 01001. 13.11.2017.

New postmark from "Ukrposhtа".
Postmark «20 years. The Central Election Commission» (укр. «20 років. Центральна виборча комісія»). Kiev. 01001. 13.11.2017.



 Центральная избирательная комиссия Украины - является постоянным коллегиальным государственным органом, который действует на основании Конституции Украины, законов Украины и наделен полномочиями по организации подготовки, проведения выборов Президента Украины, народных депутатов Украины, депутатов Верховной Рады Автономной Республики Крым, депутатов местных советов и сельских, поселковых, городских председателей, председателей общин, организации всеукраинского и местных референдумов в порядке и в пределах, установленных законами Украины.

 The Central Election Commission of Ukraine - is a permanent collegiate state body that acts on the basis of the Constitution of Ukraine, the laws of Ukraine and has the authority to organize the preparation, holding of the elections of the President of Ukraine, people's deputies of Ukraine, deputies of the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, deputies of local councils and village and settlement , city chairmen, community chairmen, organization of all-Ukrainian and local referendums in the order and within the limits established by laws Ukraine.




unian.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

воскресенье, 12 ноября 2017 г.

США - «Гуманизм» / USA - «Humanism»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «Гуманное обращение с животными». Дата ввода в обращение 09.04.1966. Тираж 117 470 000.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «Humane Treatment of Animals». Date of Issue 09.04.1966. The circulation is 117 470 000.


 Почтовый выпуск посвящен 100-летию Американского общества по предотвращению жестокого обращения с животными. Американское общество по предотвращению жестокости к животным (англ. American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA)) - некоммерческая организация, занимающаяся предотвращением жестокости в отношении животных. Базируется в Нью-Йорке с момента её создания в 1866 году. Миссия: «Обеспечить эффективные средства для предотвращения жестокого обращения с животными на всей территории Соединенных Штатов».

 The postal issue is dedicated to the 100th Anniversary of the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals. The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA) is a non-profit organization engaged in the prevention of cruelty against animals. It has been based in New York since its inception in 1866. Mission: «Provide effective means to prevent cruelty to animals throughout the United States».




ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
colbiecaillat.com
mysticstamp.com

суббота, 11 ноября 2017 г.

Польша - Открытка / Poland - Postcard

Открытка из Польши.
Открытка из города Суленцин, Суленцинский повят, Любушское воеводство, Республика Польша.

Cover and postcard from Poland.
Cover from the city of Sulęcin, Sulęcin County, Lubusz Voivodeship, Republic of Poland.



 Суленцин (польск. Sulęcin, нем. Zielenzig) - город в Польше, входит в Суленцинский повят, Любушское воеводство. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,56 км². Население 9926 человек (на 2005 год). Впервые упоминеться в документах в 1241 году. Достопримечательности - Готическая церковь Св. Николая, построенная рыцарями-тамплиерами, Оборонительные стены с остатками ворот и башни, дома 18 и 19 века.

 Sulęcin - city in Poland, part of the Sulęcin County, Lubusz Voivodeship. It has the status of a city-rural commune. Occupies an area of 8.56 km ². Population 9926 people (for 2005). For the first time it is mentioned in documents in 1241. Attractions - Gothic church of St. Nicholas, built by Knights Templar, Defensive walls with remains of gates and towers, houses of the 18th and 19th centuries.


Открытка франкирована почтовой маркой 2015 года «Стандарт - Цветы и фрукты».

Postcard franking stamp 2015 years «Definitives - Flowers and Fruits».




pl.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
jolantapaczkowska.blogspot.com

США - «Черчилль» / USA - «Churchill»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «Мемориал Уинстона Черчилля». Дата ввода в обращение 13.05.1965. Тираж 125 180 000.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «Winston Churchill Memorial». Date of Issue 13.05.1965. The circulation is 125 180 000.


 Сэр Уинстон Леонард Спенсер-Черчилль (англ. Sir Winston Leonard Spencer-Churchill; 30 ноября 1874, Бленхеймский дворец, Вудсток, Оксфордшир, Великобритания - 24 января 1965, Лондон, Великобритания) - британский государственный и политический деятель, премьер-министр Великобритании в 1940-1945 и 1951-1955 годах; военный, журналист, писатель, почётный член Британской академии (1952), лауреат Нобелевской премии по литературе (1953). По данным опроса, проведённого в 2002 году вещательной компанией Би-би-си, был назван величайшим британцем в истории.

 Sir Winston Leonard Spencer-Churchill (November 30, 1874, Blenheim Palace, Woodstock, Oxfordshire, Great Britain - January 24, 1965, London, Great Britain) - British statesman and politician, British Prime Minister in 1940 -1945 and 1951-1955; military, journalist, writer, honorary member of the British Academy (1952), winner of the Nobel Prize in Literature (1953). According to a survey conducted in 2002 by the Broadcasting Company BBC, was named the greatest British in history.




ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com

пятница, 10 ноября 2017 г.

США - «Шекспир» / USA - «Shakespeare»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «400-лет со дня рождения Уильяма Шекспира, 1564-1616». Дата ввода в обращение 14.08.1964. Тираж 123 245 000.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «The 400th Anniversary of William Shakespeare, 1564-1616». Date of Issue 14.08.1964. The circulation is 123 245 000.


 Уильям Шекспир (англ. William Shakespeare; 26 апреля 1564 - 23 апреля 1616) - английский поэт и драматург, считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии. Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.

 William Shakespeare (April 26, 1564 - April 23, 1616) - English poet and playwright, is considered the greatest English-speaking writer and one of the best playwrights in the world. Often referred to as the national poet of England. The works that have survived, including some written together with other authors, consist of 38 plays, 154 sonnets, 4 poems and 3 epitaphs. Shakespeare's plays are translated into all major languages and are staged more often than the works of other playwrights.




ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com

четверг, 9 ноября 2017 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз нового картмаксимума к почтовой марке «А. Богомазов» (укр. «О. Богомазов». Дата ввода в обращение 10.11.2017.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new maxicards for postage stamp «A. Bogomazov» (укр. «О. Богомазов»). Date of issue 10.11.2017.





ukrposhta.ua

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «А. Богомазов» (укр. «О. Богомазов». Дата ввода в обращение 10.11.2017.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamp «A. Bogomazov» (укр. «О. Богомазов»). Date of issue 10.11.2017.




ukrposhta.ua

среда, 8 ноября 2017 г.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок «А. Богомазов» (укр. «О. Богомазов»), «Житомирская область» (укр. «Житомирська область»), «С Рождеством Христовым!» (укр. «З Різдвом Христовим!»), «Моя Страна - Украина. Луганская степь» (укр. «Моя Країна - Україна. Луганський степ»), «Моя Страна - Украина. Таки Одесса!» (укр. «Моя Країна - Україна. Таки Одеса!»), «Моя Страна - Украина. Умань» (укр. «Моя Країна - Україна. Умань»), «Моя Страна - Украина. Шешоры» (укр. «Моя Країна - Україна. Шешори»). Дата ввода в обращение уточняется.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamps «A. Bogomazov» (укр. «О. Богомазов»), «Zhytomyr Region» (укр. «Житомирська область»), «Merry Christmas!» (укр. «З Різдвом Христовим!»), «My Country is Ukraine. Lugansk steppe» (укр. «Моя Країна - Україна. Луганський степ»), «My Country is Ukraine. Still Odesa» (укр. «Моя Країна - Україна. Таки Одеса!»), «My Country is Ukraine. Uman» (укр. «Моя Країна - Україна. Умань»), «My Country is Ukraine. Sheshory» (укр. «Моя Країна - Україна. Шешори»). Date of issue to be specified.










ukrposhta.ua

среда, 1 ноября 2017 г.

США - «Радио» / USA - «Radio»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «Любительское радио». Дата ввода в обращение 15.12.1964. Тираж 122 230 000.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «Amateur Radio». Date of Issue 15.12.1964. The circulation is 122 230 000.


 Любительское радио - почтовый выпуск посвяшен 50-летию Американской Радиолюбительской Лиги (ARRL). Американская Радиолюбительская Лига основана 6 апреля 1914 года в Хартфорде, штат Коннектикут. Лига представляет интересы радиолюбителей перед федеральными органами регулирования, предоставляет технические консультации и помощь радиолюбителей, поддерживает ряд образовательных программ и спонсирует службу экстренной связи по всей территории США.

 Amateur Radio - postal issue is dedicated to the 50th anniversary of the American Radio Relay League (ARRL). The American Radio Relay League was founded on April 6, 1914 in Hartford, Connecticut. The League represents the interests of radio amateurs before the federal regulatory bodies, provides technical advice and assistance to radio amateurs, supports a number of educational programs and sponsors emergency telecommunications throughout the United States.




arrl.org
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com

воскресенье, 29 октября 2017 г.

США - «Городская почта» / USA - «City Mail»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «Доставка городской почты». Дата ввода в обращение 26.10.1963. Тираж 128 450 000.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «City Mail Delivery». Date of Issue 26.10.1963. The circulation is 128 450 000.


 Доставка городской почты - с 1 июля 1863 года города с населением 20 000 человек и более получили разрешение на бесплатную доставку городской почты. Эта услуга также была доступна для городов с почтовыми доходами не менее 10 000 долларов США. Почтовый выпуск отмечает столетнюю годовщину доставки городской почты. На марке изображен ностальгический рисунок Нормана Роквелла.

 City Mail Delivery - since July 1, 1863, cities with a population of 20,000 or more have received permission to free delivery of city mail. This service was also available for cities with postal incomes of at least $ 10,000. The postal issue marks the centenary of the delivery of city mail. The stamp depicts the nostalgic figure of Norman Rockwell.




ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com

суббота, 28 октября 2017 г.

США - «Сенатор» / USA - «Senator»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «Сенатор Бриен Мак-Махон». Дата ввода в обращение 28.07.1962. Тираж 130 960 000.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «Senator Brien McMahon». Date of Issue 28.07.1962. The circulation is 130 960 000.


 Бриен Мак-Махон (6 октября 1903, Норуолк, Коннектикут - 28 июля 1952, Вашингтон) - американский юрист и политик, сенатор США от Демократической партии. Закончил Фордхемский университет и Йельскую школа права. С 1935 по 1939 год служил помощником генерального прокурора США. В 1944 году Мак-Махон был избран в Сенат США. Он был переизбран в 1950 году и служил до своей смерти 28 июля 1952 года. Сенатор Мак-Махон был председателем Сенатского специального комитета по атомной энергии и первым председателем Объединенного комитета по атомной энергии. Автор Закона Мак-Махона - закон США, регулирующий деятельность в атомной сфере. Важным результатом принятия Конгрессом данного закона стала передача работ в ядерной области в США от военных гражданским органам.

 Brien McMahon (October 6, 1903, Norwalk, Connecticut - July 28, 1952, Washington) - American lawyer and politician, US senator from the Democratic Party. He graduated from Fordham University and the Yale Law School. From 1935 to 1939 he served as an assistant to the US Attorney General. In 1944, McMahon was elected to the US Senate. He was re-elected in 1950 and served until his death on July 28, 1952. Senator McMahon was chairman of the Senate Ad Hoc Committee on Atomic Energy and the first chairman of the Joint Committee on Atomic Energy. The author of the Atomic Energy Act is the US law regulating activities in the nuclear sphere. An important result of the adoption of this law by Congress was the transfer of nuclear activities in the United States from military civilian authorities.




senate.gov
pircenter.org
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com

суббота, 21 октября 2017 г.

США - «Космос» / USA - «Space»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «Проект Меркурий». Дата ввода в обращение 20.02.1962. Тираж 289 240 000.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «Project Mercury». Date of Issue 20.02.1962. The circulation is 289 240 000.


 Проект Меркурий - первая пилотируемая космическая программа США, а также название серии космических кораблей, использовавшихся в этой программе. Генеральный конструктор корабля - Макс Фагет. Разработчик и производитель - McDonnell Aircraft Corporation. Начало разработки - январь 1959 года. Для полётов по программе «Меркурий» был создан первый отряд астронавтов НАСА. Выполнено шесть пилотируемых полётов (два суборбитальных и четыре орбитальных). Общее время пилотируемых полётов по программе составило более двух суток. Корабль «Меркурий» - одноместный орбитальный пилотируемый корабль, выполненный по схеме капсулы. Материал кабины - титаново-никелевый сплав.

 Project Mercury - first manned space program in the United States, as well as the name of a series of spacecraft used in this program. The general designer of the ship is Max Faget. The developer and manufacturer is McDonnell Aircraft Corporation. The beginning of development is January 1959. For flights under the Mercury program, the first NASA astronaut crew was created. Six manned flights (two suborbital and four orbital flights) were performed. The total time of manned flights under the program was more than two days. The ship «Mercury» is a single orbital manned spacecraft made in accordance with the capsule scheme. The cabin material is titanium-nickel alloy.




ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com

пятница, 20 октября 2017 г.

США - «Беженцы» / USA - «Refugees»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «Всемирный год беженца». Дата ввода в обращение 07.04.1960. Тираж 113 195 500.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «World Refugee Year». Date of Issue 07.04.1960. The circulation is 113 195 500.


 Всемирный год беженца - провозглашен Организацией Объединённых Наций с 1 июля 1959 года до 30 июня 1960 года. Резолюция ООН 1285 (XIII). Год беженца - это первый международный год ООН который был объявлен Генеральной Ассамблеей ООН в 1959 году. Марки были выпущены, чтобы привлечь внимание к трудностям миллионов людей, которые все еще были перемещены в течение десятилетия после окончания Второй мировой войны. В 1958 году - через 13 лет после окончания Второй мировой войны - в лагерях беженцев все еще находилось множество перемещенных лиц. Соединенные Штаты присоединились ко многим другим странам в выпуске марок, чтобы символизировать их участие в Всемирном году беженцев Организации Объединенных Наций.

 World Refugee Year - was proclaimed by the United Nations from July 1, 1959 to June 30, 1960. UN Resolution 1285 (XIII). The year of the refugee is the first international UN year that was declared by the UN General Assembly in 1959. The stamps were issued to draw attention to the difficulties of millions of people who were still displaced during the decade after the end of World War II. In 1958 - 13 years after the end of World War II - there were still many displaced persons in the refugee camps. The United States joined many other countries in the issuance of stamps to symbolize their participation in the United Nations World Refugee Year.




pinterest.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 5 гривен «80 лет Хмельницкой области» (укр. «80 років Хмельницькій області»). Дата введения в оборот: 10.10.2017.

Coin of Ukraine 
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 5 hryvnia «80 years of Khmelnytskyi region» (ukr. «80 років Хмельницькій області»). Date of putting into circulation: 10.10.2017.






 Хмельницкая область - область на Украине, относится к западно-центральной части Украины и расположена на землях Западного Подолья и Южной Волыни. Образована 22 сентября 1937 года. Площадь области составляет 20 629 км². Население - 1 309 687 жителей (на 1 октября 2013). Центр области - город Хмельницкий. Важное место среди отраслей промышленности занимают машиностроение и металлообработка, пищевая промышленность, легкая промышленность, лесная и деревообрабатывающая, химия и электроэнергетика.

 Khmelnytskyi region - is an area in Ukraine, belongs to the western central part of Ukraine and is located on the lands of Western Podillya and South Volhynia. It was formed on September 22, 1937. The area of the region is 20 629 km ². The population is 1 309 687 inhabitants (as of October 1, 2013). The center of the region is City of Khmelnytskyi. An important place among the industries is occupied by machine building and metalworking, food industry, light industry, timber and woodworking, chemistry and power engineering.




ukrmap.su
bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org