Banner

воскресенье, 15 января 2017 г.

Чешская Республика - «Железная дорога» / Czech Republic - «Railway»

Одна из моих любимых тем в филателии - железные дороги.
Марка из Чехии.
Спасибо Расто!
Почтовая марка Чешской Республики 2015 года «Технические памятники - 130-я годовщина Молдава-Саксонской железной дороги» (чеш. «Technické památky: 130 let Moldavské dráhy»).

One of my favorite themes in philately - railways.  
Stamp from Czech Republic.  
Thank you Rasto!
Postage stamp from Czech Republic 2015 years «Technical Monuments - The 130th Anniversary of the Moldava-Saxony Connection Railway»
(cz. «Technické památky: 130 let Moldavské dráhy»). 


 Молдава-Саксонская железная дорога или Молдавская горная дорога - железная дорога которая соединяет город Мост с общиной Молдава в Рудных горах. Железная дорога построена в 19 веке для экспорта угля в Фрайберг в Саксонии. Официально открыта 18 мая 1885 года. Длина 26 км. Ширина колеи 1435 мм. На марке изображены строительный поезд с двигателем Лоуны на железнодорожном вокзале в Дуби (ранее Ober-Eichwald). Дизайнер А. Абсолон использовал фотографию 1884 года в качестве основы для дизайна марки. Несмотря на то, что эта железная дорога потеряла свое международное значение, она популярна как туристическая и по-прежнему принадлежит к самым красивым местным железным дорогам в Чехии.

 Moldava-Saxony Railway or Moldova Mountain Railway - railroad which connects the city of Most with the community of Moldava in the Ore Mountains. The railway was built in the 19th century for the export of coal in Freiberg in Saxony. Officially opened May 18, 1885. The length of 26 km. Track gauge of 1435 mm. The stamp depicts a construction train with the Louny engine at the railway station in Dubí (formerly Ober-Eichwald). Designer A. Absolon used an 1884 photograph as the basis for his design. Despite the fact that the railway lost its international importance, it is popular as a tourist and still belongs to the most beautiful local railways in the Czech Republic.



ceskaposta.cz
philamirror.info
ru.wikipedia.org
stampworld.com
cs.wikipedia.org
en.wikipedia.org
moldavska-zeleznice.cz

Комментариев нет:

Отправить комментарий